Jali — Bonnie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bonnie" de Jali.
Letra
Promis c’est le dernier
Juste un dernier coup
Juste un pour la route
Puis ce sera assez
Qu’on me coupe un bras, qu’on m’arrache le coeur
Promis je ne serai plus braqueur
Je serai ce que tu voudras
REFRAIN:
Je ne suis qu’un fou, c’est ce qu’ils disent
Seras-tu là Bonnie?
Et si je perd tout, jusqu'à ma chemise
Me suivras-tu Bonnie?
Promis c’est le dernier, de nos quatre cents coups
Après on va se ranger, tout le monde parlera de nous
On ira se faire voir ailleurs
Croix de bois, croix de fer
Promis je ne serai plus voleur
Mais celle-là on doit de la faire
REFRAIN: x2
Promis c’est le dernier, t’ai-je déjà menti?
Arcadia sera notre ultime cavale
Ce qu’ils racontent est vrai Bonnie
Je suis un fou et je te suivrai jusqu'à ma dernière balle (x2)
Je ne suis qu’un fou et je te suivrai jusqu'à ma dernière balle
Tradução da letra
Prometo que é o último.
Só um último tiro.
Só um para o caminho
Então será suficiente
Corta - me o braço, corta - me o coração
Prometo que não serei mais um ladrão.
Serei o que quiseres
CORO:
Sou apenas um tolo, é o que dizem
Vais Lá Estar, Bonnie?
E se eu perder tudo, até à minha camisa
Segues-me, Bonnie?
Prometo que este é o último dos nossos quatrocentos tiros.
Depois de nos instalarmos, toda a gente vai falar de nós.
Vamos ver-nos noutro sítio.
Cruz de madeira, Cruz De Ferro
Prometo que não serei mais um ladrão.
Mas este temos que fazer
Coro: x2
Prometo que este é o último, alguma vez te menti?
Arcadia será a nossa derradeira cavale.
O que dizem É verdade Bonnie
Eu sou louco e eu vou segui-lo até a minha última bola (x2)
Sou apenas um tolo e vou seguir-te até ao meu último baile.