Jakob Dylan — Stardust Universe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stardust Universe" de Jakob Dylan.
Letra
In a world full of pretty things
You carry out only what you bring in Square your shoulders
Lift your pack
And lay your feet back down on the track
This is the part where you may want to give in And I will remind you that we both once said
We were born to stumble and to learn
In a stardust covered universe
We demand the impossible
And tomorrow is earned
Empty apartment, rumbling trains
Eastside village looking good for its age
An ounce of pleasure so quickly became
Another morning with a pound of pain
This is the part where you will say nothing’s wrong
I will remind you that you will be strong
We were born to struggle and to yearn
In a stardust covered universe
Where you will find troubles
But you will not be the first
As you travel the white line, stripping the gears
Eyes on the dashboard, hands on the wheel
Running away like you do You’ve got to slow your engines
When God is in pursuit
Under a streetlight I call your name
It’s only darkness, it’s not that late
Now stop your sleeping, pull the blinds
And pour your future in this cup of mine
This is the part where you will dig your heels in And build a tower where your sadness is You were born, and soon you will return
From a stardust covered universe
Where the end is certain
But it will not be rehearsed
Tradução da letra
Num mundo cheio de coisas bonitas
Você leva a cabo apenas o que traz em quadrado seus ombros
Levanta a tua mochila.
E põe os pés de volta na pista
Esta é a parte em que você pode querer ceder e eu vou lembrá-lo que ambos uma vez disse
Nascemos para tropeçar e aprender
Num universo coberto de poeira estelar
Exigimos o impossível
E o amanhã é merecido
Apartamento vazio, comboios a zumbir
Eastside village parece bem para a sua idade
Um grama de prazer tão rapidamente tornou-se
Outra manhã com meio quilo de dor
Esta é a parte em que você vai dizer que nada está errado
Vou lembrar-te que serás forte.
Nascemos para lutar e para ansiar
Num universo coberto de poeira estelar
Onde encontrarás problemas
Mas não serás o primeiro
Enquanto você viaja a linha branca, Despindo as engrenagens
Olhos no painel de instrumentos, mãos no volante.
Fugindo como você faz você tem que abrandar os seus motores
Quando Deus está em perseguição
Debaixo de um candeeiro chamo o teu nome.
É só escuridão, não é assim tão tarde.
Agora pára de dormir, puxa as persianas.
E despeja o teu futuro neste meu cálice
Esta é a parte em que você vai cavar seus calcanhares e construir uma torre onde a sua tristeza é que você nasceu, e logo você vai voltar
De um universo coberto de poeira estelar
Onde o fim é certo
Mas não será ensaiado