Jakob Dylan — Nothing But The Whole Wide World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing But The Whole Wide World" de Jakob Dylan.
Letra
Nothing but the whole wide world to gain
Nothing, nothing
Got nothing but the whole wide world to gain
Nothing, nothing
Got nothing but the whole wide, whole wide world to gain
I’m here on the blacktop, the sun in my eyes
Women and country on my mind
Bolting me out over the borderline
Now there’s no more love lost and no more shame
No more digging holes or graves
Nothing to lose but rivets and chains
Got nothing but the whole wide world to gain
Nothing but the whole wide world to gain
Nothing, nothing
Got nothing but the whole wide world to gain
Nothing, nothing
Got nothing but the whole wide, whole wide world to gain
Was born in a stable and built like an ox
Down in the pastures I learned how to walk
Mama, she raised me to sing and just let 'em talk
Said no rich man’s worth his weight in dust
Bury him down same as they’ll do to us
God wants us busy, never giving up
He wants nothing but the whole wide world for us
Nothing but the whole wide world for us
Nothing, nothing
Well there’s nothing but the whole wide world for us
Nothing, nothing
Well there’s nothing but the whole wide, whole wide world for us
I ain’t got no money, can’t get no love
Never was too good at either of 'em
I’m here for adventure whichever way it comes
But what good is an angel that won’t catch up
Free falling now and I’m ready enough
I give my tears and I give my blood
I give nothing but the whole wide world for one
Nothing but the whole wide world for one
Nothing, nothing
Give nothing but the whole wide world for one
Nothing, nothing
Give nothing but the whole wide, whole wide world for one
Tradução da letra
Nada a não ser o mundo inteiro a ganhar
Nada, nada.
Não tenho nada a não ser o mundo inteiro a ganhar
Nada, nada.
Não tenho nada a não ser o mundo inteiro para ganhar
Estou aqui no topo Negro, o sol nos meus olhos
Mulheres e país na minha mente
A aparafusar-me na fronteira
Agora não há mais amor perdido e não há mais vergonha
Acabaram-se os buracos ou sepulturas
Nada a perder a não ser rebites e correntes
Não tenho nada a não ser o mundo inteiro a ganhar
Nada a não ser o mundo inteiro a ganhar
Nada, nada.
Não tenho nada a não ser o mundo inteiro a ganhar
Nada, nada.
Não tenho nada a não ser o mundo inteiro para ganhar
Nasceu num estábulo e construído como um boi.
Lá em baixo nos pastos aprendi a andar
Mãe, ela criou-me para cantar e deixá-los falar.
Disse que nenhum homem rico vale o seu peso em pó
Enterrem-no como nos farão a nós.
Deus quer-nos ocupados, nunca desistindo
Ele só quer o mundo inteiro para nós.
Nada além do mundo inteiro para nós
Nada, nada.
Bem, não há nada além do mundo inteiro para nós.
Nada, nada.
Bem, não há nada além do mundo inteiro para nós.
Não tenho dinheiro, não posso ter amor
Nunca fui bom em nenhum deles.
Estou aqui para a aventura seja qual for o caminho
Mas para que serve um anjo que não o alcança?
Queda livre agora e estou pronto o suficiente
Dou as minhas lágrimas E dou o meu sangue
Não dou nada a não ser o mundo inteiro por um.
Nada além do mundo inteiro para um
Nada, nada.
Não dar nada a não ser o mundo inteiro por um
Nada, nada.
Não dar nada a não ser o mundo inteiro por um