Jaki Graham — Breaking Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breaking Away" de Jaki Graham.
Letra
I’d like to think that you’re thinking of me
So close to you, you just seem so far away
So far away, so far until I cannot see
By breaking away you’ve broken the rules
By breaking my heart you’ve loved like a fool
I’m breaking away, you made me give in
And making me loose what I thought I could win
Ohoho
You’re just a man with a modern problem
Can rest his heart, has to be so far away
So far away, so far I’m loosing all believe
By breaking away you’ve broken the rules
By breaking my heart you’ve loved like a fool
I’m breaking away, you made me give in
And making me loose what I thought I could win
Oh
I saw the writing clearly on the wall
It told me what your heart it hurts when you fall
And yet we’ve more to loose I couldn’t give in
It’s a fight I just wanted to win
By breaking away you’ve broken the rules
By breaking my heart you’ve loved like a fool
I’m breaking away, you made me give in
And making me loose what I thought I could win
Oho
By breaking away you’ve broken the rules
By breaking my heart you’ve loved like a fool
I’m breaking away, you made me give in
And making me loose what I thought I could win
Oho
By breaking away you’ve broken the rules
By breaking my heart you’ve loved like a fool
I’m breaking away, you made me give in
Tradução da letra
Gostava de pensar que estás a pensar em mim.
Tão perto de ti, pareces tão longe
Tão longe, Tão longe até não poder ver
Ao quebrar você quebrou as regras
Ao partir - me o coração amaste como um tolo
Estou a fugir, fizeste-me ceder
E fazer-me perder o que pensava que podia ganhar
Ohoho
És apenas um homem com um problema moderno.
Pode descansar o seu coração, tem que estar tão longe
Tão longe, Tão longe estou a perder a fé
Ao quebrar você quebrou as regras
Ao partir - me o coração amaste como um tolo
Estou a fugir, fizeste-me ceder
E fazer-me perder o que pensava que podia ganhar
O
Vi a escrita claramente na parede.
Disse-me o que te dói o coração quando cais
E ainda temos mais a perder Que Eu não poderia ceder
É uma luta que eu só queria ganhar.
Ao quebrar você quebrou as regras
Ao partir - me o coração amaste como um tolo
Estou a fugir, fizeste-me ceder
E fazer-me perder o que pensava que podia ganhar
Oho
Ao quebrar você quebrou as regras
Ao partir - me o coração amaste como um tolo
Estou a fugir, fizeste-me ceder
E fazer-me perder o que pensava que podia ganhar
Oho
Ao quebrar você quebrou as regras
Ao partir - me o coração amaste como um tolo
Estou a fugir, fizeste-me ceder