Jake Miller — First Flight Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First Flight Home" de Jake Miller.
Letra
Yeah
I hope you still remember what I look like
I haven’t seen you in a minute
Last night I had the kind of dream that you just don’t wanna wake up from
and that’s 'cause you were in it So this morning when I woke up it felt more like a nightmare
'cause I rolled over and I thought you’d be right there
but nope
I’m just laying here alone
on my own
wishing I was on the first flight home
I’ll be home in no time
I promise when I touch down it’ll be like I never left singin'
I’ll be home in no time
By the way check your phone 'cause I just sent you a text sayin'
Hey
I’ve been gone forever,
I’m coming home tonight
We’ll be back together this plane gon' fly
I can’t predict the weather
But you should know that I
I’ll be on the first flight home
I’ll be on the first flight home
And I bet if I left right now
I’d probably make it to you by the morning
So I’m packing up my bags hopping on this red eye
I’ll be there before your eyes even open
Hurry up and tell the pilot to take off
So we could pick up right where we left off
I can’t believe it I’m finally on my way
Feels so damn good to be able to say
I’ll be home in no time
I promise when I touch down it’ll be like I never left singin'
I’ll be home in no time
By the way check your phone 'cause I just sent you a text sayin'
Hey
I’ve been gone forever,
I’m coming home tonight
We’ll be back together this plane gon' fly
I can’t predict the weather
But you should know that I
I’ll be on the first flight home
I’ll be on the first flight home
I’ll be coming back tonight keep your head up to the sky 'cause
I’ll be on the first flight home
I’ll be on the first flight home
Yeah and I now pull up to your driveway
Been a while since I’ve been on this block
And now I walk up to your front door
I know you recognize that same knock
I hear you running down the stairs now
Tears running down your face
Then you open up that front door
And I look at you and say
Hey, I know I’ve been gone forever
But I’m finally home tonight
Now that I’m here I’m never leaving your side
I told you I was coming
Sorry it took so long
I was on that first flight home
I was on the first flight home
Hey
I’ve been gone forever,
I’m coming home tonight
We’ll be back together this plane gon' fly
I can’t predict the weather
But you should know that I
I’ll be on the first flight home
I’ll be on the first flight home
I’ll be coming back tonight keep your head up to the sky 'cause
I’ll be on the first flight home
I’ll be on the first flight home
Tradução da letra
Sim
Espero que ainda te lembres como eu sou.
Não te vejo há um minuto.
Ontem à noite tive um sonho do qual não queres acordar.
e isso é porque tu estavas lá, por isso esta manhã, quando acordei, parecia mais um pesadelo.
porque eu virei - me e pensei que estarias lá.
mas não.
Estou aqui deitada sozinha.
sozinho
quem me dera estar no primeiro voo para casa
Estarei em casa num instante.
Prometo que quando aterrar será como se nunca tivesse saído a cantar
Estarei em casa num instante.
A propósito, verifica o teu telemóvel porque acabei de te enviar uma mensagem a dizer
Olá.
Estive fora para sempre.,
Vou para casa esta noite.
Voltaremos a estar juntos este avião voará
Não consigo prever o tempo
Mas devias saber que eu ...
Estarei no primeiro voo para casa.
Estarei no primeiro voo para casa.
E aposto que se eu saísse agora
Provavelmente chegaria até ti pela manhã.
Por isso, estou a fazer as malas a saltar para este olho vermelho.
Estarei lá antes que os teus olhos se abram.
Despacha-te e diz ao piloto para descolar.
Para que pudéssemos continuar onde parámos.
Não acredito que finalmente estou a caminho.
Sabe tão bem poder dizer
Estarei em casa num instante.
Prometo que quando aterrar será como se nunca tivesse saído a cantar
Estarei em casa num instante.
A propósito, verifica o teu telemóvel porque acabei de te enviar uma mensagem a dizer
Olá.
Estive fora para sempre.,
Vou para casa esta noite.
Voltaremos a estar juntos este avião voará
Não consigo prever o tempo
Mas devias saber que eu ...
Estarei no primeiro voo para casa.
Estarei no primeiro voo para casa.
Vou voltar esta noite mantém a cabeça no céu porque
Estarei no primeiro voo para casa.
Estarei no primeiro voo para casa.
Sim, e agora estaciono na tua entrada.
Há algum tempo que não vinha a este quarteirão.
E agora vou até à tua porta da frente.
Sei que reconheces o mesmo toque
Estou a ouvir-te a correr pelas escadas agora.
Lágrimas a escorrer pela tua cara
Então abre a porta da frente.
E olho para ti E digo:
Eu sei que estive fora para sempre.
Mas finalmente estou em casa esta noite.
Agora que estou aqui, nunca vou sair do teu lado.
Eu disse-te que vinha.
Desculpa ter demorado tanto.
Eu estava no primeiro voo para casa.
Eu estava no primeiro voo para casa.
Olá.
Estive fora para sempre.,
Vou para casa esta noite.
Voltaremos a estar juntos este avião voará
Não consigo prever o tempo
Mas devias saber que eu ...
Estarei no primeiro voo para casa.
Estarei no primeiro voo para casa.
Vou voltar esta noite mantém a cabeça no céu porque
Estarei no primeiro voo para casa.
Estarei no primeiro voo para casa.