Jake La Furia — La Vita E' Così letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Vita E' Così" de Jake La Furia.
Letra
Frate non te la prendere pure se c'è lo spread
Non hai la faccia di Brad
Non hai comprato l’iPad
E soffri che non sei Dan Bilzerian
Ed a casa non ti aspettano tre troie, ma una donna seria
Che non voli con il g6
Guidi la Punto GT
Ma quelli dei Reality sono tutti dei miti
Non schiacci quelle bitches
Vai in giro con la bici
E ti fotti la ricarica per la sfida di Amici
Giocati il totocalcio, leggiti il rotocalco
Come ti brucia il culo, frà mettiti il borotalco
Che sogno la vita degli altri
Quando allo specchio tu sei bianca e bassa
Non sei Bianca Balti
Ed il tuo boy non basta
Ti si legge in faccia
Non è Kanye, è un cane
E tu sei Kim Carcassa
Corri, fai la vasca
Fai la fila e passa
Spendi tutto in cassa
Bevi tutto e ingrassa, zia
Che bello immaginare la vita degli altri
Quando ti svegli presto il lunedì
E mica fai la vita di questi cantanti
Che sono sempre al mare o sugli sci
Hai speso una fortuna per assomigliargli
Senza comprare mai neanche un CD
Se guardi nello specchio hai sempre te davanti
Perchè la vita è così
Perchè la vita è così
Perchè la vita è così
Tradução da letra
Frade não tome também se houver a propagação
Não pareces o Brad.
Não compraste o iPad.
E sofres por não seres o Dan Bilzerian.
E em casa você não está esperando por três putas, mas uma mulher séria
Que não Voes com o g6
Ponto de condução GT
Mas os Reality shows são todos mitos
Não esmagues essas cabras.
Anda de bicicleta.
E vai-te foder cobrando pelo desafio dos amigos
Toque o totocalcio, leia a gravura
Como te queimas, irmão, põe o borotalco.
O que sonha a vida dos outros
Quando no espelho você é branco e baixo
Não és a Bianca Balti.
E o teu rapaz não é suficiente
Podes vê-lo na tua cara
Não é o Kanye, é um cão.
E Tu és a Kim carcass.
Corre, faz a banheira.
Alinhar e passar
Gastar tudo em dinheiro
Bebe tudo e engole, tia.
Como é bom imaginar a vida dos outros
Quando acordares cedo na segunda-feira
E tu não fazes a vida destes cantores
Que estão sempre no mar ou em esquis
Gastaste uma fortuna como ele.
Sem nunca comprar um CD
Se te olhares ao espelho, tens-te sempre à tua frente.
Porque é que a vida é assim?
Porque é que a vida é assim?
Porque é que a vida é assim?