Jake La Furia — Bello letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bello" de Jake La Furia.
Letra
Se fossi bello potrei
giocare a calcio anche se non sono capace
potrei
fare successo con musica che non piace
potrei essere famoso e invece mi sbatto
per fare i singoli e gioco solo alla play
vorrei fare delle interviste
con l’aria misteriosa e triste
dire luoghi comuni alle riviste
dire governo ladro e intanto passare per figo
tanto se sono bello
chi è che ascolta quello che dico, eh?
vorrei spacciare per geniali
pezzi tipo «raga dai su le mani»
roba che manco i cani
e via coi complimenti dei critici musicali
e per scriverla mi bastava
aver fatto le elementari
frate è bella la vita del bello
i patti suscita collere
non sa fare un cazzo
ma c’ha un milione di followers.
Fra nella vita non serve il talento
serve soltanto essere bello, felice e contento.
Non serve a niente la maturità
non serve a niente avere un gran cervello
nella vita devi essere bello
essere bello, essere bello.
Non serve avere le capacità
se vuoi la supercar ed il castello
nella vita devi essere bello
essere bello, essere bello.
Se sei bello tu lo sai, batti le mani
se sei bello tu lo sai, batti le mani.
Se sei bello tu lo sai, tanti soldi tu farai
se sei bello tu lo sai, batti le mani.
Se sei bello tu lo sai, batti le mani
se sei bello tu lo sai, batti le mani.
Se sei bello tu lo sai, tanti soldi tu farai
se sei bello tu lo sai, batti le mani.
Le mie amiche fanno il book dal fotografo
scroccano le ferie sempre a Dubai e Monaco
io non ho capito cosa fanno
ma se guardo le foto
sembra che sono in vacanza tutto l’anno
le belle non diventano mai vecchie
han sempre un bicchiere in mano
ma sono sempre più secche
han sempre uno che sembra nonno
che paga le borsette
perché coi soldi dello studio
loro si pagavano le tette
postano foto a poppa
mentre fanno dieci squat
ancora non ho capito
chi è il padrone dello yacht
speriamo che un giorno gratto
un «turista per sempre» e vinco
perché se non sei bello
l’opzione è vien che sei ricco
l’opzione c'è che ti fai il culo
dì che ti fai fare il culo
ma se non sei bello tranquillo
non te lo fa nessuno.
Fra nella vita non serve il talento
serve soltanto essere bello, felice e contento.
Non serve a niente la maturità
non serve a niente avere un gran cervello
nella vita devi essere bello
essere bello, essere bello.
Non serve avere le capacità
se vuoi la supercar ed il castello
nella vita devi essere bello
essere bello, essere bello.
Non serve a niente la maturità
non serve a niente avere un gran cervello
nella vita devi essere bello
essere bello, essere bello.
Non serve avere le capacità
se vuoi la supercar ed il castello
nella vita devi essere bello
essere bello, essere bello.
Se sei bello tu lo sai, batti le mani
se sei bello tu lo sai, batti le mani.
Se sei bello tu lo sai, tanti soldi tu farai
se sei bello tu lo sai, batti le mani.
Se sei bello tu lo sai, batti le mani
se sei bello tu lo sai, batti le mani.
Se sei bello tu lo sai, tanti soldi tu farai
se sei bello tu lo sai, batti le mani
Tradução da letra
Se eu fosse bonito eu poderia
jogar futebol mesmo que eu não seja capaz
Eu podia ...
faça sucesso com música que você não gosta
Eu poderia ser famoso e em vez disso eu bang
para fazer singles e jogar apenas para jogar
Gostaria de fazer entrevistas.
com o ar misterioso e triste
diga lugares comuns para revistas
diz ladrão do governo e, entretanto, passa por fixe.
enquanto eu for bonito
quem ouve o que eu digo?
Gostaria de vender para génios.
peças como " raga dá as mãos»
coisas que sinto falta de cães
e fora com os cumprimentos dos críticos de música
e escrever foi o suficiente para mim.
tendo frequentado a escola primária
Frade é bela a vida do belo
os pactos suscitam raiva.
ele não pode fazer nada.
mas ele tem um milhão de seguidores.
Não precisas de talento na vida.
basta ser bela, feliz e feliz.
Não vale a pena amadurecer.
não vale a pena ter um cérebro grande.
na vida tens de ser bonita
sê linda, sê linda.
Não há necessidade de ter as habilidades
se queres o supercarro e o castelo
na vida tens de ser bonita
sê linda, sê linda.
Se és bonito sabes disso, bate palmas
se fores bonito, bate palmas.
Se você é bonito você sabe, tanto dinheiro você vai ganhar
se fores bonito, bate palmas.
Se és bonito sabes disso, bate palmas
se fores bonito, bate palmas.
Se você é bonito você sabe, tanto dinheiro você vai ganhar
se fores bonito, bate palmas.
Meus amigos fazem o livro pelo fotógrafo
fazem sempre férias no Dubai e no Mónaco.
Não percebi o que estavam a fazer.
mas se eu olhar para as fotos
parece que estão de férias o ano todo.
a beleza nunca envelhece
têm sempre um copo na mão.
mas estão a ficar cada vez mais secas
han sempre um que se parece com o avô
quem paga bolsas
com o dinheiro do estúdio
eles pagavam as mamas um do outro.
eles publicam fotos à ré.
enquanto fazia dez agachamentos
Ainda não percebi.
quem é o proprietário do iate
espero que um dia o arranhe.
um "turista para sempre" e eu ganho
porque se não fores bonito
a opção é que você é rico
a opção é apanhares o teu rabo.
diz que te lixas.
mas se não estás bem calado
ninguém te está a fazer isto.
Não precisas de talento na vida.
basta ser bela, feliz e feliz.
Não vale a pena amadurecer.
não vale a pena ter um cérebro grande.
na vida tens de ser bonita
sê linda, sê linda.
Não há necessidade de ter as habilidades
se queres o supercarro e o castelo
na vida tens de ser bonita
sê linda, sê linda.
Não vale a pena amadurecer.
não vale a pena ter um cérebro grande.
na vida tens de ser bonita
sê linda, sê linda.
Não há necessidade de ter as habilidades
se queres o supercarro e o castelo
na vida tens de ser bonita
sê linda, sê linda.
Se és bonito sabes disso, bate palmas
se fores bonito, bate palmas.
Se você é bonito você sabe, tanto dinheiro você vai ganhar
se fores bonito, bate palmas.
Se és bonito sabes disso, bate palmas
se fores bonito, bate palmas.
Se você é bonito você sabe, tanto dinheiro você vai ganhar
se és bonito sabes disso, bate palmas