Jake La Furia — Bella Vita (Falla Finita) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bella Vita (Falla Finita)" de Jake La Furia.
Letra
Uno, due, tre fai la foto insieme a me Quattro, cinque, sei sono sempre dove sei
Cinque, sei e sette zio mi autografi le tette
Sette, otto, nove questa stalker non si muove
Bella casa, bella tipa, bella zio, bella vita
Entro nel club e ho la scorta finchè non trovo l’uscita
Ho letto King Size però non ci dormo mai
Sono sempre sul furgone in autostrada verso il live
Non posso avere una tipa che sembra vedova
E quando torno mi scambia per testimone di Geova
Ho tante amiche, culi che parlano e che mi chiamano
A casa mi aspettano 8 serpenti e manco mi cagano
Io vivo negli alberghi ma non è per fare il figo fra
Mi spello tante groupie fatto di mignon del frigo bar
Sono un caso umano ma calo pure il mio sex appeal
Recito a memoria fra tutti i menù dell’autogrill
Dico alla specchio frate dormi quando torni
Di solito faccio 8 ore di sono ma in 4 giorni
Di media per uno che mi ama molto uno mi vuole morto
Però faccio la bella vita e quindi è tutto a posto
Non mi dura più di un mese la tipa
Ho una stalker che mi aspetta all’uscita
Per i pazzi c’ho una calamita
Certi giorni vorrei farla finita
Ho un sacco di collane d’oro ma non faccio l’orafo
Faccio le foto di mestiere ma non il fotografo
Il mio amico dice che faccio la bella vita
Che hanno messo il mio pezzo all’intervallo della partita
Vorrei uscire con gli occhiali e i baffi finti e farli tutti fessi
Capelli tinti, se i capelli ce li avessi
Il dilemma è tra la vita ritirata e la vita sociale
Tanto resto a casa e se il divano potesse parlare
«Jake fai una foto? click, cazzo, è venuta male «» Con mia moglia, mia figlia, mio frate, mio padre, il mio cane «Fra, contro luce, contro buio, contro palco, contro il muro
Minchia zio l’hai fatta la foto, mo vaffanculo!
Alienato, ma ormai sono allenato
Sto mese avrò il primato di chiamate con il numero privato
Mi comprerò champagne e aragoste
Quando aprirò l’assegno SIAE tra due anni, forse…
Non mi dura più di un mese la tipa
Ho una stalker che mi aspetta all’uscita
Per i pazzi c’ho una calamita
Certi giorni vorrei farla finita
Uno, due, tre fai la foto assieme a me Quattro, cinque, sei sono sempre dove sei
Cinque, sei e sette zio mi autografi le tette
Sette, otto, nove questa stalker non si muove
Uno, due, tre fai la foto assieme a me Quattro, cinque, sei sono sempre dove sei
Cinque, sei e sette zio mi autografi le tette
Sette, otto, nove questa stalker non si muove
Non mi dura più di un mese la tipa
Ho una stalker che mi aspetta all’uscita
Per i pazzi c’ho una calamita
Certi giorni vorrei farla finita
Tradução da letra
Um, dois, três, tira a foto comigo quatro, cinco, seis. estou sempre onde estás.
Cinco, seis e sete tios autografam-me as mamas
Sete, oito, nove este perseguidor não se mexe
Boa casa, boa Miúda, bom tio, boa vida
Vou ao clube e tenho a escolta até encontrar a saída.
Eu leio o King Size mas nunca durmo nele.
Estou sempre na carrinha na auto-estrada ao vivo.
Não posso ter uma rapariga que se pareça com uma viúva.
E quando eu voltar, ele pensa que sou testemunha de Jeová.
Tenho tantas namoradas, rabos que falam e me chamam
Em casa Estou à espera de 8 cobras e não cago
Eu vivo em hotéis, mas não é para ser legal entre
Eu tiro montes de groupie feita de mignon do bar Frigorífico.
Sou um caso humano, mas também diminuo o meu apelo sexual.
Recitação de cor entre todos os menus do autogrill
Eu digo ao Frade espelho para dormir quando voltares.
Eu normalmente faço 8 horas da manhã, mas em 4 dias
Média para um que me ama muito um quer-me morto
Mas eu vivo a boa vida e por isso está tudo bem.
Não duro mais de um mês.
Tenho um perseguidor à minha espera na saída.
Para a loucura tenho um íman
Alguns dias eu gostaria de acabar com isso
Tenho muitos colares de ouro, mas não faço ourives.
Eu faço fotos de comércio, mas não o fotógrafo
O meu amigo diz que eu vivo a boa vida.
Quem colocou a minha peça no intervalo do jogo
Gostava de sair com óculos e bigodes falsos e torná-los todos tolos.
Cabelo tingido, se eu tivesse cabelo
O dilema é entre a vida aposentada e a vida social
Eu fico em casa e se o sofá puder falar
"Jake, tira uma foto? click, fuck, It came wrong ""with my wife, my daughter, my brother, my father, my dog" Fra, against light, against dark, against stage, against the wall
Meu Deus, tiraste-lhe uma fotografia. Vai se foder!
Alienado, mas agora estou treinado
Este mês terei a primazia das chamadas com o número privado.
Vou comprar champanhe e lagostas.
Quando eu abrir o SIAE verificar em dois anos, talvez…
Não duro mais de um mês.
Tenho um perseguidor à minha espera na saída.
Para a loucura tenho um íman
Alguns dias eu gostaria de acabar com isso
Um, dois, três tirem a foto comigo quatro, cinco, seis estão sempre onde estão
Cinco, seis e sete tios autografam-me as mamas
Sete, oito, nove este perseguidor não se mexe
Um, dois, três tirem a foto comigo quatro, cinco, seis estão sempre onde estão
Cinco, seis e sete tios autografam-me as mamas
Sete, oito, nove este perseguidor não se mexe
Não duro mais de um mês.
Tenho um perseguidor à minha espera na saída.
Para a loucura tenho um íman
Alguns dias eu gostaria de acabar com isso