Jake Holmes — Signs of Age letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Signs of Age" de Jake Holmes.
Letra
I guess to a person that’s over 65
a person that’s 25 looks pretty young
but to a person that’s 13
25 is over the hill
you spend your whole life
trying to grow up and then one day
you’re dragging your heels
my taste has grown more bittersweet
I’m at that remember when stage
there are girls
past childhood
too young for me to love
think I’m showing signs of age
I get scared when people drive too fast
and I’m reading closer to the page
It’s the second time around
for most of my mistakes
think I’m showing signs of age
I’ve done the things I wanted to and I’m far from being through
growing older’s not so bad
'cept my birthday
makes me sad
I’ve done the things I wanted to and I’m far from being through
growing older’s not so bad
'cept my birthday
makes me sad
All my friends have children now
and I’m even earning a living wage
my parents
they’re just good friends of mine
think I’m showing signs of age
Tradução da letra
Acho que para uma pessoa com mais de 65 anos
uma pessoa com 25 anos parece muito jovem.
mas para uma pessoa que tem 13 anos
25 é sobre a colina
passas a vida inteira
tentando crescer e um dia
estás a arrastar os calcanhares.
o meu gosto tornou - se mais agridoce
Estou naquele momento em que me lembro
há raparigas.
infância passada
demasiado jovem para eu amar
acho que estou a mostrar sinais de idade.
Fico com medo quando as pessoas conduzem muito depressa.
e estou a ler mais perto da página
É a segunda vez
para a maioria dos meus erros
acho que estou a mostrar sinais de idade.
Fiz as coisas que queria e estou longe de ter acabado.
envelhecer não é assim tão mau.
excepto o meu aniversário
deixa-me triste
Fiz as coisas que queria e estou longe de ter acabado.
envelhecer não é assim tão mau.
excepto o meu aniversário
deixa-me triste
Todos os meus amigos têm filhos agora.
e até ganho um salário vivo
os meus pais.
são apenas bons amigos meus.
acho que estou a mostrar sinais de idade.