Jake Gornall — Just Another Cliché letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Another Cliché" de Jake Gornall.
Letra
Why don’t you shut up? It would be nice
To hear the silenceand staring behind your eyes
Is not a matter of affinity. Don’t ask if i’m making a gimmick
If I do, you can’t get it.
Darling, this place isn’t safe. No way!
I’ll give you a pair of wings
So baby, take me like there’s no tomorrow
It’s a unique chance, don’t see?
Darling, this place isn’t safe. No way!
I’ll give you a pair of wings
So baby, take me like there’s no tomorrow
Why is the night so short? Make it longer for me
Let’s start with the fun
Don’t you see that we’re another clichè?
Rhyme surround this place
But tonight you dare to act so risquè
It will be as planned
Don’t you see that we’re another clichè?
Do not hesitate about your behavior
But tonight you dare to act so risquè
Each time I throw the coin to choose my fate
It tells that when it comes to you, it’s useless
I can’t find out the door, the piece of mind
Whenever I overhear behind your voice whispering my name.
Heck, please not again. The lights surround us but you don’t even care
I’m getting bored of this triangle, «til the dawn arrives».
Make the wind and fire meet or just go away
Each time I wake up alone | hurts like hell and chills me,
Baby can’t you see?
So many time ago | Ethereal-hidden lights discovered your voie
Darling, this place isn’t safe. No way!
I’ll give you a pair of wings
So baby, take me like there’s no tomorrow
It’s a unique chance, don’t see?
Why don’t you shut up? It would be nice
To hear the silence and staring behind your eyes
Is not a matter of affinity. Don’t ask if i’m making a gimmick
If I do, you can’t get it.
Tradução da letra
Porque não te calas? Seria bom.
Para ouvir o silêncio e olhar para trás dos teus olhos
Não é uma questão de afinidade. Não perguntes se estou a fazer um truque.
Se o fizer, não vais conseguir.
Querida, este lugar não é seguro. Nem pensar!
Vou dar-te um par de asas.
Então querida, leva - me como se não houvesse amanhã
É uma oportunidade única, não vês?
Querida, este lugar não é seguro. Nem pensar!
Vou dar-te um par de asas.
Então querida, leva - me como se não houvesse amanhã
Porque é que a noite é tão curta? Torna-o mais longo para mim.
Vamos começar com a diversão
Não vês que somos outro cliché?
A rima rodeia este lugar
Mas esta noite você se atreve a agir tão arriscado
Será como planeado.
Não vês que somos outro cliché?
Não hesite sobre o seu comportamento
Mas esta noite você se atreve a agir tão arriscado
Cada vez que atiro a moeda para escolher o meu destino
Diz que quando se trata de TI, é inútil.
Não consigo encontrar a porta, o pedaço de mente.
Sempre que ouço a tua voz a sussurrar o meu nome.
Raios, por favor, outra vez não. As luzes rodeiam-nos, mas tu nem sequer te importas.
Estou a ficar farto deste triângulo,"até o amanhecer chegar".
Faça com que o vento e o fogo se encontrem ou vá-se embora.
Cada vez que acordo sozinho dói como o inferno e arrepia-me,
Querida, não vês?
Há tanto tempo atrás / luzes escondidas etéreas descobriram o teu voie
Querida, este lugar não é seguro. Nem pensar!
Vou dar-te um par de asas.
Então querida, leva - me como se não houvesse amanhã
É uma oportunidade única, não vês?
Porque não te calas? Seria bom.
Para ouvir o silêncio e olhar para trás dos teus olhos
Não é uma questão de afinidade. Não perguntes se estou a fazer um truque.
Se o fizer, não vais conseguir.