Jake Concepcion — Ako'y Iyong-Iyo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ako'y Iyong-Iyo" de Jake Concepcion.
Letra
Kahit san ka man naroroon ngayon
Hinding-hindi kita malilimutan
Mga araw at gabing dumaraan
Laman ka lagi ng aking isipan
Magpakailan pa man.
II.
Ang matatamis mong ala-ala
Ang lagi kong kapiling sa twina
Ang kabaitan mo’y langit sa akin sinta
Ang tinig mo’y parang laging kumakanta
Kay gandang musika
KORO:
Ako’y iyong-iyo
Puso at buhay ko Sa iyo kahit tayo’y magkalayo
(Sa iyo kahit na tayo ay laging magkalayo)
Ako’y iyong-iyo
Sana’y malaman mo Saan ka man naroroon
Ako’y hindi magbabago
III.
Kay bilis ng araw
Parang kailan lang
Ikaw ay yakap ko’t hinahagkan
Pag-ibig natin ay parang walang hanggan
Kaligayahan na walang katapusan
Walang katapusan
KORO
KORO
Asahan mong iyong-iyo…
Tradução da letra
Até lá estiveste hoje.
Nunca te esquecerei
Dias e noites passam
A minha mente sempre te esvaziou.
Para todo o sempre.
I.
As doces memórias
Minha constante contígua a twina
A tua bondade é o céu para mim querida
A tua voz é como sempre a cantar
Kay, bela música.
Duche:
Eu sou o teu ... teu
O meu coração e a minha vida para ti mesmo quando estamos longe
(You even though we are always apart)
Eu sou o teu ... teu
Espero que saibas onde quer que estejas.
Eu não troque
I.
Velocidade do dia
Tal como quando
Tu és o meu abraço e beijo
O amor é como a eternidade
Felicidade sem fim
Infinito
Duche
Duche
Você espera você-o seu…