Jake Bugg — Love, Hope And Misery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love, Hope And Misery" de Jake Bugg.
Letra
Crying for the one who doesn’t love you
All you feel is the pain
You don’t know why he doesn’t want you
He hasn’t called for days
So dry those eyes and don’t be afraid
Cause the rhythm of lovers ain’t the same
No you don’t know it don’t come easy
Come easy
They say it comes in threes: love, hope and misery
And the first two are gone, tell me if I’m wrong
I hope that I am and you don’t hate me Don’t be mad, I’m just a man
And I know, and I know, and I know, and I know
And I know, and I know that you must hate me Holding back the reasons not to love you
Try to find the way
But when you’re feeling down and lonely
It makes it hard to say
So dry those eyes and don’t be afraid
Cause the rhythm of lovers ain’t the same
No you don’t know it don’t come easy
Come easy
They say it comes in threes: love, hope and misery
And the first two are gone, tell me if I’m wrong
I hope that I am and you don’t hate me Don’t be mad, I’m just a man
And I know, and I know, and I know that you must hate me As I think about the only way that you know to love
No, this feeling can’t be right if it don’t mean much
No, this feeling ain’t right if it don’t mean much
I can’t be here for you
No, I can’t live a lie, woman, that you must know
And this feeling can’t be right if it moves so slow
No, this feeling ain’t right if it moves so slow
I can’t be here with you
They say it comes in threes: love, hope and misery
And the first two are gone, tell me if I’m wrong
I hope that I am and you don’t hate me Don’t be mad, I’m just a man
And I know, and I know, and I know, and I know
And I know, and I know that you must hate me
Tradução da letra
A chorar por quem não te ama
Tudo o que sentes é a dor
Não sabes porque é que ele não te quer.
Ele não liga há dias.
Seca esses olhos e não tenhas medo
Porque o ritmo dos amantes não é o mesmo
Não sabes que não é fácil
Vem com calma.
Dizem que vem em três: amor, esperança e miséria
E os dois primeiros foram-se, diz-me se estou errado.
Espero que sim e que não me odeies não fiques zangado, sou apenas um homem
E eu sei e eu sei e eu sei e eu sei
E eu sei, E sei que deves odiar-me a esconder as razões para não te amar.
Tentar encontrar o caminho
Mas quando te sentes em baixo e sozinho
Torna difícil dizer
Seca esses olhos e não tenhas medo
Porque o ritmo dos amantes não é o mesmo
Não sabes que não é fácil
Vem com calma.
Dizem que vem em três: amor, esperança e miséria
E os dois primeiros foram-se, diz-me se estou errado.
Espero que sim e que não me odeies não fiques zangado, sou apenas um homem
E eu sei, E sei, E sei que deves odiar-me, pois penso na única maneira que conheces de amar.
Não, este sentimento não pode estar certo se não significar muito.
Não, este sentimento não está certo se não significar muito.
Não posso estar aqui por ti.
Não, Não posso viver uma mentira, mulher, que deves saber
E este sentimento não pode estar certo se se mover tão devagar
Não, este sentimento não está certo se se mover tão devagar
Não posso estar aqui contigo.
Dizem que vem em três: amor, esperança e miséria
E os dois primeiros foram-se, diz-me se estou errado.
Espero que sim e que não me odeies não fiques zangado, sou apenas um homem
E eu sei e eu sei e eu sei e eu sei
E eu sei, E sei que deves odiar-me.