Jake Bugg — Ain't No Rhyme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't No Rhyme" de Jake Bugg.
Letra
Keep up, keep up and listen slow
Trying to picture this but still nobody knows
Where the people age quick but still they never grow
Where the men keep bluffing till they’re toe to toe
A place where your friends and foes they stoop low
Ready to boast soon as they made a bit of dough
Can’t really blame 'em for the life that they chose
Cause I knew that all of them are in the same boat
This ain’t no rhyme
This ain’t no rhyme
This ain’t no rhyme
This ain’t no rhyme
Enough blues here for the edge of you seat
Never hear anything about it on the TV
Only about who dough, make the tax payer bleed
Oh, and the corporation greed
We live in a world of vulturous thieves
Where you can’t just wind up the dividing stream
And when you’re in the middle, which side do you lean?
I must say it’s hard being in between
This ain’t no rhyme
This ain’t no rhyme
This ain’t no rhyme
This ain’t no rhyme
I understand that it must be a hard life
I know I’m lucky and can’t sympathise
Patronising would be trying to give advice
Come on Curtis just put down the knife
I knew from his eyes he wasn’t gonna think twice
Put your mask on before committing crimes
These kids need to think about time inside
Cause a dagger through the heart comes at a price
This ain’t no rhyme
This ain’t no rhyme
This ain’t no rhyme
This ain’t no rhyme
Keep up, keep up and listen slow
Trying to picture this but still nobody knows
Where the people age quick but still they never grow
Where the men keep bluffing till they’re toe to toe
A place where your friends and foes they stoop low
Ready to boast soon as they made a bit of dough
Can’t really blame 'em for the life that they chose
Cause I knew that all of them are in the same boat
It sounds like a place that you don’t wanna go But this is the place that I call home
This ain’t no rhyme
This ain’t no rhyme
This ain’t no rhyme
This ain’t no rhyme
This ain’t no rhyme
This ain’t no rhyme
This ain’t no rhyme
This ain’t no rhyme
Tradução da letra
Continua, continua e ouve devagar
A tentar imaginar isto, mas ninguém sabe.
Onde as pessoas envelhecem depressa, mas ainda assim nunca crescem.
Onde os homens continuam a fazer bluff até estarem de pé a pé
Um lugar onde os teus amigos e inimigos se rebaixam
Pronto para se vangloriar assim que fizeram um pouco de massa
Não podemos culpá-los pela vida que escolheram.
Porque eu sabia que todos eles estavam no mesmo barco.
Isto não é uma rima
Isto não é uma rima
Isto não é uma rima
Isto não é uma rima
Chega de blues aqui para a borda do seu assento
Nunca ouvi nada sobre isso na TV.
Só sobre quem faz a massa, fazer o contribuinte sangrar
E a ganância da corporação
Vivemos num mundo de ladrões vultuosos.
Onde não podes simplesmente acabar na corrente divisória
E quando estás no meio, de que lado te inclinas?
Devo dizer que é difícil estar no meio
Isto não é uma rima
Isto não é uma rima
Isto não é uma rima
Isto não é uma rima
Entendo que deve ser uma vida difícil.
Eu sei que tenho sorte e não consigo simpatizar
Ser condescendente seria tentar dar conselhos.
Vá lá Curtis, pousa a faca.
Sabia pelos olhos dele que ele não ia pensar duas vezes.
Ponha a máscara antes de cometer crimes.
Estes miúdos precisam de pensar no tempo lá dentro.
Porque um punhal através do coração vem a um preço
Isto não é uma rima
Isto não é uma rima
Isto não é uma rima
Isto não é uma rima
Continua, continua e ouve devagar
A tentar imaginar isto, mas ninguém sabe.
Onde as pessoas envelhecem depressa, mas ainda assim nunca crescem.
Onde os homens continuam a fazer bluff até estarem de pé a pé
Um lugar onde os teus amigos e inimigos se rebaixam
Pronto para se vangloriar assim que fizeram um pouco de massa
Não podemos culpá-los pela vida que escolheram.
Porque eu sabia que todos eles estavam no mesmo barco.
Parece um lugar que não queres ir, mas este é o lugar a que chamo lar.
Isto não é uma rima
Isto não é uma rima
Isto não é uma rima
Isto não é uma rima
Isto não é uma rima
Isto não é uma rima
Isto não é uma rima
Isto não é uma rima