Jaimi Faulkner — Berlin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Berlin" de Jaimi Faulkner.
Letra
I once wished on an eyelash
And caught up in the wind
It floated over oceans
It floated over springs
When the clouds where out of breath
My wish it did come true
I packed my bags I took a plane
I found my way to you
And with just a dollar
I tried to buy the world
You don’t need a dollar
When you got a girl
Loves you in the morning
Who loves you in the eve
A holder of your secrets
you trust her with the key
Skipping and a jumping
Oh its gonna take a whole lotta something
To shake me right out of this mood that I’m in
I’m in love with a girl from Berlin
I’m on my way home to berlin
I’ll take you for my lover
I’ll take you for my bride
I will stand beside you
until the day I die
If by chance we meet again
In another life
I’d simply ask the lord above
for you to be by my side
Skipping and a jumping
Oh its gonna take a whole lotta something
To shake me right out of this mood that I’m in
I’m in love with a girl from Berlin
I’m on my way home to berlin
And if by chance the day came
I’m left out in the cold
Finding it hard to win
Just like the days of old
Nothing can hold me down
Cause in time I ain’t never found
Anything like you yet
Skipping and a jumping
Oh its gonna take a whole lotta something
To shake me right out of this mood that I’m in
I’m in love with a girl from Berlin
I’m on my way home to berlin
Tradução da letra
Uma vez desejei numa Pestana
E apanhado pelo vento
Flutuava sobre oceanos
Flutuava sobre molas
Quando as nuvens não respiram
O meu desejo tornou-se realidade
Fiz as malas e apanhei um avião.
Encontrei o meu caminho até ti
E com apenas um dólar
Tentei comprar o mundo
Não precisas de um dólar.
Quando tens uma rapariga
Ama - te de manhã
Que te ama na véspera
A holder of your secrets
confia-lhe a chave.
Saltando e saltando
Vai ser preciso muita coisa.
Para me tirar desta disposição em que estou
Estou apaixonado por uma rapariga de Berlim.
Estou a caminho de Berlim.
Vou tomar-te por meu amante
Vou levar-te para a minha noiva.
Estarei ao teu lado
até ao dia em que eu morrer
Se por acaso nos encontrarmos de novo
Noutra vida
Eu simplesmente pediria ao Senhor lá em cima
para estares ao meu lado
Saltando e saltando
Vai ser preciso muita coisa.
Para me tirar desta disposição em que estou
Estou apaixonado por uma rapariga de Berlim.
Estou a caminho de Berlim.
E se por acaso o dia chegasse
Fiquei de fora ao frio
Achando difícil ganhar
Tal como nos velhos tempos
Nada me pode deter
Porque com o tempo nunca encontrei
Qualquer coisa como tu ainda
Saltando e saltando
Vai ser preciso muita coisa.
Para me tirar desta disposição em que estou
Estou apaixonado por uma rapariga de Berlim.
Estou a caminho de Berlim.