Jaime Urrutia — Nadie me va a añorar letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Nadie me va a añorar" de Jaime Urrutia.

Letra

Adiós, mi amor
bye, bye bye;
Me voy sabiendo que
Nadie me va añorar…
Adiós, mi amor
bye bye bye;
No dejo huellas ni ilusiones,
ni una sola amistad,
me voy sabiendo que
Nadie me va a añorar…
No llores más, mi corazón,
confieso no tener perdón,…
Fui incapaz de demostrar,
mi simpatía a los demás.
Ahí os quedáis,
bye bye bye,
me voy sabiendo que
Nadie me va a añorar…
(me voy sabiendo que nadie me va a añorar)…
Reconozco sin pesar, que fui rastrero y desleal,
(Tra-ta-ré)
Trataré de realizar,
mis sueños en otro lugar…(bye bye bye bye…)
Adiós, adiós,
bye (chao)bye (chao)bye (chao)
Me voy sabiendo que
Nadie me va a añorar.
Ahí os quedáis
bye (chao)bye (chao)bye (chao),
mis chistes ya no hacían gracia,
ni mi forma de cantar,
me voy sabiendo que
Nadie me va a añorar,…

Tradução da letra

Adeus, meu amor
bye, bye bye;
Vou me embora sabendo que
Ninguém vai sentir a minha falta…
Adeus, meu amor
bye bye bye;
Não deixo impressões digitais nem ilusões,
nem uma única amizade,
vou me embora sabendo que
Ninguém vai sentir a minha falta…
Não chores mais, meu coração,
confesso não ter perdão,…
Fui incapaz de provar,
minha simpatia para os outros.
Aí vocês ficam,
bye bye bye,
vou me embora sabendo que
Ninguém vai sentir a minha falta…
(eu vou sabendo que ninguém vai me sentir falta)…
Reconheço sem pesar que fui rastejante e desleal,
(Tra-ta-ré)
Vou tentar realizar,
meus sonhos em outro lugar...(bye bye bye bye…)
Adeus, adeus,
bye (chao) bye (chao)bye (chao)
Vou me embora sabendo que
Ninguém vai ter saudades minhas.
Aí vocês ficam
bye (chao) bye (chao)bye (chao),
as minhas piadas já não eram engraçadas,
nem a minha maneira de cantar,
vou me embora sabendo que
Ninguém vai sentir a minha falta,…