Jaime Leopold — Johnny Damn the Consequence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Johnny Damn the Consequence" de Jaime Leopold.
Letra
Lived his life… uh, huh, huh
Law on his trail… uh, huh, huh
Did more time than there are jails
Oh… Oh Johnny… Johnny damn the consequence
Born in Brooklyn in '42…shot dope at 14 wouldn’t you
Went to Florida in '54 started in gambling and gaming whores
Oh Johnny… Johnny damn the consequence
Hit the Haight-Ashbury in '65…trying to make it come alive
Took a lot of acid, smoked a lot of weed
Johnny was lookin' for what he’d need
Oh Johnny… Johnny damn the consequence
Had and old lady and a kid or two… didn't turn out like he expected it to
Johnny had something else on his mind
Like lookin' for something he’d just never find
Oh Johnny… Johnny damn the consequence
It happened in Mexico in '86…the Federales got him, it was six…
In the evening when the sun went down
Johnny was lying in the soft cool ground
Oh Johnny,…Johnny damn the consequence
Now Johnny lies in an unmarked grave, far from New York and the home of the
brave
And his epitaph reads he ripped and ran
Trying to discover what makes a man
Oh Johnny… Johnny damn the consequence
This is the way it begins and ends
for a lot of people I knew, they were my friends
Who wasted their lives on nothing at all
The world was so big… we felt so small
And just like Johnny… we damned the consequence
Wasted their lives on nothing at all
The world was so big… we felt so small
And just like Johnny… we damned the consequence
Tradução da letra
Viveu a vida dele...
Lei no seu rasto...
Cumpriu mais tempo do que as prisões.
Johnny, que se lixe a consequência.
Nascido em Brooklyn, em 42, drogava-se aos 14 anos, não era?
Foi para a Florida em 54, começou a jogar e a jogar prostitutas.
Johnny, que se lixe a consequência.
Atingiu o Haight-Ashbury em 65 ... tentando fazê-lo ganhar vida.
Tomei muito ácido, fumei muita erva.
O Johnny procurava o que precisava
Johnny, que se lixe a consequência.
Tinha e velhota e um filho ou dois ... não acabou como ele esperava.
O Johnny tinha outra coisa em mente.
Como procurar algo que ele nunca encontraria
Johnny, que se lixe a consequência.
Aconteceu no México em 1986 ... os federais apanharam-no, eram seis.…
À noite, quando o sol se pôs
Johnny estava deitado no chão macio e frio
Oh Johnny, ... Johnny maldito a consequência
Agora o Johnny está numa campa não identificada, longe de Nova Iorque e da casa do
Bravo
E o seu epitáfio diz que ele rasgou e fugiu.
Tentando descobrir o que faz um homem
Johnny, que se lixe a consequência.
É assim que começa e acaba
para muita gente que conheci, eram meus amigos.
Que desperdiçaram as suas vidas em nada
O mundo era tão grande... sentimo-nos tão pequenos
E tal como o Johnny, condenámos a consequência.
Desperdiçaram as suas vidas em nada.
O mundo era tão grande... sentimo-nos tão pequenos
E tal como o Johnny, condenámos a consequência.