Jaime Leopold — Hellbent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hellbent" de Jaime Leopold.
Letra
From a very young age he put the law on his back page
Swore chapter and verse said it was his daddy’s, daddy’s curse
«Runs in the family» he’d like to say, and run it did like a river in May
He did his gas station at 11, by 20 was bunkin' in the old state pen
That’s where he got the handle they called him lil' ol' Hell Bent
Did a nickel standing on his head and when he bounced he said they’ll never
catch me again
Cho:
Hell yeah… Hell Bent! That’s what they called him
Hell bent that’s what they’d say
When they seen him on the news two states away
They’d say there’s ol' Hell Bent, there’s ol' Hell Bent he’s back at it again
Larger than life, bigger than death
Flying down the highway flat out hell bent
This went on for years at a time and his legend grew like sweet grapes on the
vine
He reminded them all of old west heroes like Jesse James and the Tombstone boys,
He’d rob a bank but never hurt a fly, take off a liquor store then buy a round
for the guys
Hell yeah… Hell Bent!
That’s what they called him
Hell bent that’s what they’d say
When they seen him on the news two states away
They’d say there’s ol' Hell Bent… he's back at it again
But all crazy things in this, crazy crazy world come to an end
Yeah, people were sort of sorry to see him go even those he’d robbed felt a
little low
‘Cause when a force of nature goes down, life’s just a little duller all the
way around
Hell yeah… Hell bent!
Hell Bent that’s what they called him
Hell bent ‘til his dying day
When St. Peter saw him waiting at the Pearly Gates
He said there’s ol' hell bent,
There’s ol' hell bent he’ll be back at again
Larger than life, bigger than death
Flying down the highway flat out hell bent
Hell yeah… Hell bent!
Tradução da letra
Desde muito jovem, ele pôs a lei na página de trás.
Jurou capítulo e verso que era do pai dele, a maldição do Pai.
"Corre na família", ele gostaria de dizer, e executá-lo fez como um rio em Maio
Ele fez o posto de gasolina às 11h, às 20h estava na velha prisão estadual.
Foi aí que ele arranjou a pega que lhe chamavam "o Velho inferno dobrado".
Fez um centavo em cima da cabeça e quando ele saltou, ele disse que nunca
Apanha-me outra vez.
Cho:
Diabos, Sim ... inferno dobrado! Era o que lhe chamavam.
Inferno dobrado é o que eles diriam
Quando o viram no noticiário a dois estados de distância
Eles diriam que há o Velho inferno dobrado, há o Velho inferno dobrado ele está de volta para ele novamente
Maior que a vida, maior que a morte
Voando pela auto-estrada fora do inferno bent
Isto continuou durante anos e a sua lenda cresceu como uvas doces na
vinha
Ele lembrou-os a todos de heróis do velho oeste como Jesse James e os rapazes de Tombstone.,
Ele assaltava um banco, mas nunca fazia mal a uma mosca, tirava uma loja de bebidas e pagava uma rodada.
para os rapazes
Diabos, Sim ... inferno dobrado!
Era o que lhe chamavam.
Inferno dobrado é o que eles diriam
Quando o viram no noticiário a dois estados de distância
Eles diriam que há o Velho Inferno Bent ... ele está de volta a isso outra vez.
Mas todas as coisas malucas neste mundo louco chegaram ao fim
Sim, as pessoas sentiam pena de o ver partir, mesmo aqueles que ele tinha roubado, sentiam um
um pouco baixo
Porque quando uma força da natureza cai, a vida é um pouco mais entorpecida
bem à volta
Diabos, sim ... inferno dobrado!
Hell Bent era o que lhe chamavam.
O inferno inclinou - se até ao dia da sua morte
Quando São Pedro o viu à espera nos portões do céu
Ele disse que há o velho inferno dobrado,
Lá está o velho bent em que ele voltará
Maior que a vida, maior que a morte
Voando pela auto-estrada fora do inferno bent
Diabos, sim ... inferno dobrado!