Jaime Camil — Dime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dime" de Jaime Camil.
Letra
Tan sediento, tan vacío,
Tan inmenso es este frío sin ti.
Tan desierto, tan perdido,
Tan incierto se me ha vuelto vivir.
Rompen en la noche tus recuerdos
Como lágrimas de hielo en mi sufrir.
Y vuelve alzar el vuelo el veneno de este anhelo,
Por tenerte al despertar y poder una vez más amarte.
Dime
Qué puedo hacer con esta vida
Que sólo existe a la medida de tu piel y mi piel.
Sólo dime
Cuál fue mi error para perderte
Que estoy muriendo por no verte,
Y no sé respirar
Si no puedo tenerte una vez más.
Rompen en la noche tus recuerdos
Como lágrimas de hielo en mi sufrir.
Y vuelve alzar el vuelo el veneno de este anhelo,
Por tenerte al despertar y poder una vez más amarte.
Dime
Qué puedo hacer con esta vida
Que sólo existe a la medida de tu piel y mi piel.
Sólo dime
Cuál fue mi error para perderte
Que estoy muriendo por no verte,
Y no sé respirar
Si no puedo tenerte una vez más.
Dime
Qué puedo hacer con esta vida
Que sólo existe a la medida de tu piel y mi piel.
Sólo dime,
Sólo dime,
Sólo dime...
Y no sé respirar...
Dime
Qué puedo hacer con esta vida (Sólo dime)
Que sólo existe a la medida de tu piel y mi piel.
Sólo dime...
Y no sé respirar...
Sólo dime,
Sólo dime,
Sólo dime...
Tradução da letra
Tão sedento, tão vazio, Tão imenso é este frio sem você.
Tão deserto, tão perdido, tão incerto se me tornou viver.
Quebram à noite as tuas memórias como lágrimas de gelo no meu sofrimento.
E volta a levantar o voo o veneno deste anseio, por ter-te ao acordar e poder mais uma vez amar-te.
Diz - me o que posso fazer com esta vida que só existe à medida da tua pele e da minha pele.
Diz-me qual foi o meu erro para te perder que estou a morrer por não te ver, e não sei respirar Se não te posso ter mais uma vez.
Quebram à noite as tuas memórias como lágrimas de gelo no meu sofrimento.
E volta a levantar o voo o veneno deste anseio, por ter-te ao acordar e poder mais uma vez amar-te.
Diz - me o que posso fazer com esta vida que só existe à medida da tua pele e da minha pele.
Diz-me qual foi o meu erro para te perder que estou a morrer por não te ver, e não sei respirar Se não te posso ter mais uma vez.
Diz - me o que posso fazer com esta vida que só existe à medida da tua pele e da minha pele.
Diz-me, diz-me, diz-me...
E não consigo respirar...
Diga-me O Que posso fazer com esta vida (apenas me diga) que só existe à medida da sua pele e minha pele.
Diz-me só...
E não consigo respirar...
Diz-me, diz-me, diz-me...