Jaida Dreyer — If That'll Make You Love Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If That'll Make You Love Me" de Jaida Dreyer.
Letra
I’ll pack up all my things
And I’ll give you back your ring
If that’ll make you love me
And I’ll hit the open road
Just going, going, gone
If that’ll make you love me
You know I’d rather stay tonight
And let you hold me tight
And pray that’s all it takes
But if I have to
I’ll let my own heart break
If that’ll make you love me
Oh, oh, oh
Oh, oh, yeah
I won’t answer when you call
I’ll let the spring become the fall
If that’ll make you love me
I’ll let you be by yourself
I’ll let you find someone else
If that’ll make you love me
You know I’d rather stay tonight
And let you hold me tight
And pray that’s all it takes
But if I have to
I’ll let my own heart break
If that’ll make you love me
Hey, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Hmm
You know I’d rather stay tonight
But losing you just might be the last road left to take
So if I have to
I’ll let my own heart break
If that’ll make you love me
Mmm, mmm, mmm, yeah
If that’ll make you love me
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Mmmmm
Tradução da letra
Vou arrumar as minhas coisas.
E eu devolvo-te o teu anel.
Se isso te faz amar-me
And i'll hit the open road
Apenas indo, indo, ido
Se isso te faz amar-me
Sabes que prefiro ficar esta noite.
E deixar-te abraçar-me com força
E reza para que seja tudo o que é preciso
Mas se tiver de ser
Vou deixar o meu coração partir
Se isso te faz amar-me
Oh, oh, oh
Oh, oh, sim
Não vou atender quando ligares.
Vou deixar a primavera tornar-se a queda
Se isso te faz amar-me
Vou deixar-te sozinho.
Vou deixar-te encontrar outra pessoa.
Se isso te faz amar-me
Sabes que prefiro ficar esta noite.
E deixar-te abraçar-me com força
E reza para que seja tudo o que é preciso
Mas se tiver de ser
Vou deixar o meu coração partir
Se isso te faz amar-me
Hey, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Hmm
Sabes que prefiro ficar esta noite.
Mas perder-te pode ser a última estrada a percorrer
Por isso, se tiver de ser
Vou deixar o meu coração partir
Se isso te faz amar-me
Mmm, mmm, mmm, yeah
Se isso te faz amar-me
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Mmmm