Jaheim — What She Really Means letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What She Really Means" de Jaheim.
Letra
Damn it, woman
I can’t ready your mind
Listen, what she really mean when she says her head hurts?
She tired from work, she just wanna take a bath and go to bed, oh, yeah
What she really means when she says all that?
She just ain’t feeling the love, oh, Lord
What she really means when she says pussy there
And baby, come here, tonight can we do something special?
What she really means when she says all that?
Just get ready to put in some work
She’s never gonna give you the map to her heart
She’s never gonna show you the place where to start
She’s never gonna help you to figure out
Forever be a mystery what love’s all about
You gotta read between the lines and see
You gotta go where no man’s gone before
You gotta reach real deep inside her dreams
And that’s when you’ll find out what she really means
What she really means when she says she doesn’t really need a gift?
All she ever needed was your arms around her and your lips to kiss, yeah, yeah
What she really means when she says all that?
Don’t you come home empty handed, she ain’t gonna understand it And what she really means when she gets out of hand, in your face
Calling you everything but your God given name
And what she really means when she says all that?
She wants to know that you’re strong enough to put her back in her place
She’s never gonna give you the map to her heart
Never gonna show you the place where to start
She’s never gonna help you to figure out
Forever be a mystery what love’s all about
You gotta read between the lines and see
You gotta go where no man’s gone before
You gotta reach real deep inside her dreams
That’s when you’ll find out what she really means
She wants you to work hard like you tryna solve a jigsaw puzzle
Pick a lock, crack the code, she wants to know she’s worth the trouble
And she wants to be leaded and she wants to believe it When she stirs into your arms
Never gonna give you the map to her heart
Never gonna show you the place where to start
Never ever gonna help you to figure out
Forever be a mystery what love’s all about
You gotta read between the lines and see
You gotta go where no man’s gone before
You gotta reach real deep inside her dreams
And that’s when you’ll find out what she really means
Tradução da letra
Raios, mulher.
Não consigo preparar a tua mente.
O que ela quis dizer quando disse que lhe doía a cabeça?
Ela está cansada do trabalho, só quer tomar um banho e ir para a cama, oh, sim
O que ela realmente quer dizer quando diz tudo isso?
Ela não está a sentir o amor, oh, Senhor
O que ela realmente quer dizer quando diz rata lá
E querida, vem cá, esta noite podemos fazer algo especial?
O que ela realmente quer dizer quando diz tudo isso?
Prepara-te para trabalhar.
Ela nunca te vai dar o mapa para o coração dela.
Ela nunca te vai mostrar o lugar onde começar
Ela nunca te vai ajudar a descobrir.
Para sempre ser um mistério sobre o que é o amor
Tens de ler nas entrelinhas e ver
Tens de ir para onde nenhum homem foi antes.
Tens de alcançar bem no fundo dos sonhos dela.
E é aí que vais descobrir o que ela realmente significa.
O que ela realmente quer dizer quando diz que não precisa de um presente?
Tudo o que ela precisava era dos teus braços à volta dela e dos teus lábios para beijar, sim, sim
O que ela realmente quer dizer quando diz tudo isso?
Não venhas para casa de mãos vazias, ela não vai entender e o que ela realmente significa quando ela ficar fora de controlo, na tua cara
Chamando-te tudo menos o teu nome de Deus
E o que ela realmente quer dizer quando diz tudo isso?
Ela quer saber que és forte o suficiente para a colocares no lugar dela.
Ela nunca te vai dar o mapa para o coração dela.
Nunca te vou mostrar o lugar onde começar
Ela nunca te vai ajudar a descobrir.
Para sempre ser um mistério sobre o que é o amor
Tens de ler nas entrelinhas e ver
Tens de ir para onde nenhum homem foi antes.
Tens de alcançar bem no fundo dos sonhos dela.
É quando vais descobrir o que ela realmente quer dizer.
Ela quer que trabalhes duro como se não resolvesses um puzzle.
Abre uma fechadura, decifra o código, ela quer saber que vale a pena o trabalho.
E ela quer ser guiada e quer acreditar quando se mexe nos teus braços.
Nunca te vou dar o mapa para o coração dela
Nunca te vou mostrar o lugar onde começar
Nunca te vou ajudar a descobrir
Para sempre ser um mistério sobre o que é o amor
Tens de ler nas entrelinhas e ver
Tens de ir para onde nenhum homem foi antes.
Tens de alcançar bem no fundo dos sonhos dela.
E é aí que vais descobrir o que ela realmente significa.