Jaheim — Lonely letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonely" de Jaheim.
Letra
If you didn’t ask, then he wouldn’t tell
But the truth is you’re goin' through hell
But you hide it so well, so well
You tug on his sleeve, you beg and you plead
Anything so that he won’t leave
He would be like oh well, oh well
And half of the time you knew he was lyin'
Said he was on his rizzily grind
He’s providin' so well
And now he’s out there runnin' game on you
I’ll be there at the drop of a dime
And when he thinks you’re at home with the kids
On the couch watchin' TV all the time
If you think you’re lonely now
Oh baby, I’m on my way
Wait until tonight, girl
'Cause I’m comin' to scoop you up You got the kinda love
Never get enough of messin' bedspreads up It’s all up to you
Wait until tonight, girl
If you think you’re lonely now
Oh baby, I’m on my way
Wait until tonight, girl
And you can be back before he even knows you’re gone
Take you to the peak of ecstasy, come on It’s all up to you
Wait until tonight, girl
Oh baby, I’m on my way
Durin' love makin' we lose control of ourselves
Diggin' in my back with your nails
But you do it so well
And we both fall asleep then your Sidekick beeps
Angry messages he left on your cell
You know he’s gonna yell, oh well
Do you think he suspects us? Picked up on the trail?
Think it’s time you sit him down and tell
'Cause he knows you so well
And now he’s out there runnin' game on you
I’ll be there at the drop of a dime
And when he thinks you’re at home with the kids
On the couch watchin' TV all the time
If you think you’re lonely now
Oh baby, I’m on my way
Wait until tonight, girl
'Cause I’m comin' to scoop you up You got the kinda love
Never get enough of messin' bedspreads up It’s all up to you
Wait until tonight, girl
If you think you’re lonely now
Oh baby, I’m on my way
Wait until tonight, girl
And you can be back before he even knows you’re gone
Take you to the peak of ecstasy, come on It’s all up to you
Wait until tonight, girl
Oh baby, I’m on my way
For every broken date you promised
For all the lies that you could’ve been honest
And for your Sandra she found a Robert
I’ll get right there, if you think she’s lonely now
For every little dream you sold her
For the night you wasn’t at home to hold her
After the drama, here comes the karma
If you think she’s lonely now
If you think you’re lonely now
Oh baby, I’m on my way
Wait until tonight, girl
'Cause I’m comin' to scoop you up You got the kinda love
Never get enough of messin' bedspreads up It’s all up to you
Wait until tonight, girl
If you think you’re lonely now
Oh baby, I’m on my way
Wait until tonight, girl
And you can be back before he even knows your gone
Take you to the peak of ecstasy, come on It’s all up to you
Wait until tonight
Oh baby, I’m on my way
Tradução da letra
Se não perguntasses, ele não diria.
Mas a verdade é que estás a passar por um inferno
Mas escondes-o tão bem, tão bem
Puxas-lhe a manga, imploras e imploras
Tudo para que ele não se Vá embora
Ele seria como oh bem, oh bem
E metade do tempo sabias que ele estava a mentir
Disse que estava no seu rizzily grind
Ele está providenciando tão bem
E agora ele anda por aí a jogar contigo.
Eu estarei lá no momento certo.
E quando ele pensa que estás em casa com as crianças
No sofá a ver televisão a toda a hora
Se pensas que estás sozinho agora
Querida, estou a caminho.
Espera até Esta noite, miúda.
Porque eu vou buscar-te tu tens o tipo de amor
Nunca te fartas de te meteres em colchas é contigo
Espera até Esta noite, miúda.
Se pensas que estás sozinho agora
Querida, estou a caminho.
Espera até Esta noite, miúda.
E podes voltar antes que ele saiba que te foste embora.
Levar-te ao Pico do êxtase, vá lá, depende de TI
Espera até Esta noite, miúda.
Querida, estou a caminho.
Durin 'love making' we lose control of ourselves
A escavar nas minhas costas com as tuas unhas
Mas fá-lo tão bem.
E nós dois adormecemos e o teu Ajudante apita
Mensagens zangadas que ele deixou no teu telemóvel.
Sabes que ele vai gritar, oh bem
Achas que ele suspeita de nós? Apanhado no trilho?
Acho que está na altura de o sentares e dizeres
Porque ele conhece-te tão bem
E agora ele anda por aí a jogar contigo.
Eu estarei lá no momento certo.
E quando ele pensa que estás em casa com as crianças
No sofá a ver televisão a toda a hora
Se pensas que estás sozinho agora
Querida, estou a caminho.
Espera até Esta noite, miúda.
Porque eu vou buscar-te tu tens o tipo de amor
Nunca te fartas de te meteres em colchas é contigo
Espera até Esta noite, miúda.
Se pensas que estás sozinho agora
Querida, estou a caminho.
Espera até Esta noite, miúda.
E podes voltar antes que ele saiba que te foste embora.
Levar-te ao Pico do êxtase, vá lá, depende de TI
Espera até Esta noite, miúda.
Querida, estou a caminho.
Por cada encontro quebrado que prometeste
Por todas as mentiras que podias ter sido honesto
E para a sua Sandra encontrou um Robert
Vou já para aí, se achas que ela está sozinha agora.
Por cada pequeno sonho que lhe vendeste
Pela noite em que não estavas em casa para a abraçar
Depois do drama, vem aí o karma.
Se achas que ela está sozinha agora
Se pensas que estás sozinho agora
Querida, estou a caminho.
Espera até Esta noite, miúda.
Porque eu vou buscar-te tu tens o tipo de amor
Nunca te fartas de te meteres em colchas é contigo
Espera até Esta noite, miúda.
Se pensas que estás sozinho agora
Querida, estou a caminho.
Espera até Esta noite, miúda.
E podes voltar antes que ele saiba que te foste embora.
Levar-te ao Pico do êxtase, vá lá, depende de TI
Espera até Esta noite.
Querida, estou a caminho.