Jaheim — Finding My Way Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Finding My Way Back" de Jaheim.
Letra
Lights out, sucker punch, striked out
Called it love, we wrote it then I wiped out
Two ships just passin' in the night now
Offshore, lookin' for a lighthouse
Green pill, you said that it was painless
Down and out, drownin' in a sea of my anguish
Funny, you always said hope floats
Comprehended but I can’t cope
So I gotta find my way back, way back
To you, baby
Tryin' to find my way back, way back
To you, baby
Gotta find my way back, way back
To you, to us, to love, love
Man down, my heart’s in your hands now
Hid your love, another 'X' in the sand now
No clue, no map, damn
So I’m diggin' 'til I end up in Japan now
Green pill, you said that it was painless
Down and out, drownin' in a sea of my anguish
Funny, you always said hope floats
Comprehended but I can’t cope
So I gotta, gotta find my way back, way back
To you, baby
Tryin' to find my way back, way back
To you, baby
Gotta find my way back, way back
To you, to us, to love, love
We got lost, lines got crossed
And the light turned to static, babe
And then I jumped ship, got caught up in the current
And it carried both of us away
We were so much better
When we were together, baby
And I just can’t let you slip away
Gotta find my way back, way back
To you, baby
Tryin' to find my way back, way back
To you, baby
Gotta find my way back, way back
To you, to us, to love, love
Tradução da letra
Luzes apagadas, socos, estriadas
Chamámos-lhe amor, escrevemo-lo e depois limpei tudo.
Duas naves a passar a noite
Offshore, à procura de um farol
Comprimido verde, disseste que era indolor.
Para baixo e para fora, afogando-se num mar da minha angústia
Engraçado, sempre disseste que a esperança flutua.
Compreendido, mas não consigo lidar
Por isso tenho de encontrar o caminho de volta, o caminho de volta.
To you, baby
Tentando encontrar o meu caminho de volta, de volta
To you, baby
Tenho de encontrar o caminho de volta, o caminho de volta
Para ti, para nós, para amar, amar
Homem abatido, o meu coração está nas tuas mãos agora
Escondeu o teu amor, outro X na areia agora
Não faço ideia, Não tenho mapa, raios.
Então estou a cavar até acabar no Japão agora
Comprimido verde, disseste que era indolor.
Para baixo e para fora, afogando-se num mar da minha angústia
Engraçado, sempre disseste que a esperança flutua.
Compreendido, mas não consigo lidar
Tenho de encontrar o caminho de volta
To you, baby
Tentando encontrar o meu caminho de volta, de volta
To you, baby
Tenho de encontrar o caminho de volta, o caminho de volta
Para ti, para nós, para amar, amar
Perdemo-nos, ultrapassámos as linhas.
And the light turned to static, babe
E depois saltei do navio, fui apanhado pela corrente
E isso levou-nos aos dois.
Éramos muito melhores.
Quando estávamos juntos, querida
E não te posso deixar escapar
Tenho de encontrar o caminho de volta, o caminho de volta
To you, baby
Tentando encontrar o meu caminho de volta, de volta
To you, baby
Tenho de encontrar o caminho de volta, o caminho de volta
Para ti, para nós, para amar, amar