Jaheim — Another Round letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Round" de Jaheim.
Letra
She licked the salt then licked the lime
Takin' shots with her but I’m sippin' mine
And by the time her and her girls
Take a flick and sit back down
I opened up a tab, keep 'em comin'
I ordered another round
Round, round and the room start spinnin'
Woke up in the Mandarin Inn bedspreads linen
Lips lickin' a olive on a dirty mar
She said, meet me tomorrow, couple of rounds up at the bar
Me, I’m on that dark, she on that clear
On the rocks, another round over here
And if we keep this up, it’s going down, down
Take that to the head, go ahead, order another round
Words start to slur
It’s all o-over her
And we both on that liquid courage
And we 'bout to be on the verge
We order another round
Another round
It’s going down, it’s going down
Another round, another round
It’s going down, it’s going down
No photo shop, build soda pop
Got the kind of body that can’t nobody stop
And by the time she hit her limit
Getting timid, slowin down
Popped open up the bottle
Empty bottles and order another round
Round, round and the room start spinnin'
Woke up in the Mandarin Inn bedspreads linen
Lips lickin' a olive on a dirty mar
She said meet me tomorrow, couple of rounds up at the bar
Me, I’m on that dark, she on that clear
On the rocks, another round over here
And if we keep this up, it’s going down, down
Take that to the head, go ahead, order another round
Words start to slur
It’s all o-over her
And we both on that liquid courage
And we 'bout to be on the verge
We order another round
Another round
It’s going down, it’s going down
Another round, another round
It’s going down, it’s going down
We both wake up with the worst hang over
The party’s over and we’re both sober
And I look over at her, she looks over at me As far as I remember, I can’t remember honestly
Me, I’m on that dark, she’s on that clear
On the rocks, another round over here
And if we keep this up, it’s going down, down
Take that to the head, go ahead, order another round
Words start to slur
It’s all o-over her
And we both on that liquid courage
And we 'bout to be on the verge
We order another round
Another round
It’s going down, it’s going down
Another round, another round
It’s going down, it’s going down
Round, down, round, down, down
Tradução da letra
Ela lambeu o sal e depois lambeu a lima.
A beber shots com ela mas estou a beber o meu
E quando ela e as suas filhas
Faz um filme e senta-te.
Eu abri uma conta, mantém-nos a chegar
Pedi outra rodada.
Roda, roda e o quarto começa a girar
Acordei na cama do Mandarim Inn
Lábios a lamber uma azeitona num mar Sujo
Ela disse, encontra-te comigo amanhã, umas Rondas no bar.
Eu, estou naquele escuro, ela naquele claro
Com gelo, outra rodada aqui.
E se continuarmos assim, vai acontecer.
Leva isso à cabeça, vai em frente, pede outra rodada.
As palavras começam a deslizar
Está tudo sobre ela.
E nós dois nessa coragem líquida
E estamos prestes a estar à beira
Pedimos outra rodada.
Outra rodada
Está a descer, está a descer
Outra rodada, outra rodada
Está a descer, está a descer
Sem Loja de fotos, construir refrigerantes
Tem o tipo de corpo que ninguém pode parar
E quando ela atingiu o seu limite
A ficar tímido, a abrandar
Abre a garrafa.
Garrafas vazias e pedir outra rodada
Roda, roda e o quarto começa a girar
Acordei na cama do Mandarim Inn
Lábios a lamber uma azeitona num mar Sujo
Ela disse para te encontrares comigo amanhã, umas Rondas no bar.
Eu, estou naquele escuro, ela naquele claro
Com gelo, outra rodada aqui.
E se continuarmos assim, vai acontecer.
Leva isso à cabeça, vai em frente, pede outra rodada.
As palavras começam a deslizar
Está tudo sobre ela.
E nós dois nessa coragem líquida
E estamos prestes a estar à beira
Pedimos outra rodada.
Outra rodada
Está a descer, está a descer
Outra rodada, outra rodada
Está a descer, está a descer
Ambos acordamos com o pior ressentimento
A festa acabou e estamos ambos sóbrios.
E olho para ela, ela olha para mim tanto quanto me lembro, não consigo lembrar-me honestamente.
Eu estou no escuro, ela está livre.
Com gelo, outra rodada aqui.
E se continuarmos assim, vai acontecer.
Leva isso à cabeça, vai em frente, pede outra rodada.
As palavras começam a deslizar
Está tudo sobre ela.
E nós dois nessa coragem líquida
E estamos prestes a estar à beira
Pedimos outra rodada.
Outra rodada
Está a descer, está a descer
Outra rodada, outra rodada
Está a descer, está a descer
Round, down, round, down, down