Jahcoustix — Vision of a Lady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vision of a Lady" de Jahcoustix.
Letra
I can look to the left, look to the right
When I look forward I see my way so bright
But what do I leave behind when I make a move on you
Behind my back people them a talky talk
start talking the moment I man kiss you in the dark
wether good or bad they will keep talking about us Cause she’s a truly vision of a Lady
Far far away in thoughts I am with you,
thinking back to the days when our loving was so true,
some things are for now others are forever
oh jah I know that she put me through the test,
only a few days can be so intimate and then time it seems to be infinite
a moment in time when your life is going astray
and you don’t know between now and forever how to live a better day
Uh…
She’s a truly…
Two days for us an then…
We were so close yet the distance was a thousand miles
I get lost in your eyes while grey clouds are passing by it’s too early to tell but to late to rewind what happened was reality
like a flash of light you are back in my life as present as never before
I am here I am now I am ready
Will you be there when I’m crying will you be there when I’m suffering
My truly vision of a lady…
Tradução da letra
Eu posso olhar para a esquerda, olhar para a direita
Quando olho para a frente vejo o meu caminho tão brilhante
Mas o que eu deixo para trás quando eu fizer um movimento em você
Nas minhas costas as pessoas falam
começa a falar assim que te beijar no escuro.
quer sejam bons ou maus, vão continuar a falar de nós, porque ela é uma verdadeira visão de uma senhora.
Muito longe em pensamentos estou contigo,
pensando nos dias em que o nosso amor era tão verdadeiro,
algumas coisas são por agora outras são para sempre
Oh jah eu sei que ela me fez passar pelo teste,
apenas alguns dias podem ser tão íntimos e então o tempo parece ser infinito
um momento no tempo em que a tua vida está a perder-se
e não sabes até ao fim como viver um dia melhor
Uh…
Ela é uma verdadeira…
Dois dias para nós e então…
Estávamos tão perto, mas a distância era de 1600 km.
Perco-me nos teus olhos enquanto nuvens cinzentas passam é muito cedo para dizer, mas tarde para rebobinar o que aconteceu foi a realidade.
como um clarão de luz estás de volta à minha vida tão presente como nunca antes
Estou aqui, estou pronto.
Vais estar lá quando eu estiver a chorar vais estar lá quando eu estiver a sofrer
A minha verdadeira visão de uma senhora…