Jah Vinci — Watch Yuh Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Watch Yuh Friends" de Jah Vinci.
Letra
Oh whoaa… Not Nice
All clear, yeah
Yuh fi watch yuh frenz weh yuh smoke with
And run joke with,
Ah dem think fi cut your throat quick
The only fren wey mi love, ah the one up above
Keep him closer to mi than a rope twist
So watch yuh frenz weh yuh smoke with
And run joke with,
Dem think fi cut yuh throat quick
The only fren wey mi love, ah the one up above
Keep him closer to mi than a rope twist
Mi put Psalm 33 at mi daughter head at night
And say a praya, before she go ah bed at night
Iron dawgs ah roam and dem nuh fraid fi bite
Nuh through yuh live throughout the day
Yuh will dead at night
Cause… day by day me see more man ah dead
Ah youth get run offa site and the foreman ah dead
Me get ah buss and fly weh and all pon tour man ah dead
Youth get caught inna crime mek him poor mother dead
You fi say a praya fi the thugs wey bleach at night
It’s the least at night, no beauty only beast at night
And ah dem ah lock the streets at night
So you can’t sleep in peace at night… sooooo
Yuh fi watch yuh frenz weh yuh smoke with
And run joke with,
Ah dem think fi cut your throat quick
The only fren wey mi love, ah the one up above
Keep him closer to mi than a rope twist
So watch yuh frenz weh yuh smoke with
And run joke with,
Dem think fi cut yuh throat quick
The only fren wey mi love, ah the one up above
Keep him closer to mi than a rope twist
Mi know say when, Jah Jah pree earth him feel hurt
Fi see me can’t get no land pon the free dirt
Ah bare blood me see ah stain the youth dem t-shirt
Me wish me coulda build a rocket and mi leave earth
Whappen to the youth weh wipe the car glass
Weh you fly pass
You tell me say yuh business, when yuh nuh give a rass
When you give them the promises, me give them mi last
When you buy dem some gun me go buy some chicken parts
Nuh, through mi ah buss, mi hafi call pon mi God
Ask him fi watch mi feet pon the streets weh me trod
Cah nuff wah see me tagged and in a body bag
But mi nuh see nuh bwoy me fraid ah like
How me fraid mi God
Yuh fi watch yuh frenz weh yuh smoke with
And run joke with,
Ah dem think fi cut your throat quick
The only fren wey mi love, ah the one up above
Keep him closer to mi than a rope twist
So watch yuh frenz weh yuh smoke with
And run joke with,
Dem think fi cut yuh throat quick
The only fren wey mi love, ah the one up above
Keep him closer to mi than a rope twist
Teacha… yeah, yeah
Miller 9… yeah, yeah
Rhyno… oh oh, oh oh, aye
Shawn Storm… yeah-eah-eaah
Tradução da letra
Oh whoaa... não é bom
Tudo limpo, sim
Yuh fi vê yuh frenz weh fuma com
And run joke with,
Acho que a fi cortou-te a garganta depressa.
The only fren wey mi love, ah the one up above
Mantém-no mais perto do mi do que uma corda.
Por isso, vê como fumas
And run joke with,
Acho que fi cortou a garganta rapidamente.
The only fren wey mi love, ah the one up above
Mantém-no mais perto do mi do que uma corda.
Mi pôs o Salmo 33 na cabeça da minha filha à noite
E diz uma praya, antes que ela vá para a cama à noite
Dawgs de ferro vagueiam e dem nuh tem medo fi mordida
Nuh através de yuh viver todo o dia
Morrerás à noite.
Porque ... dia após dia eu vejo mais homem morto
Os jovens são expulsos de um local e o capataz morto.
Eu apanho os autocarros e voo o weh e todo o homem da digressão pon morto
A juventude é apanhada num crime.
Você diz praya fi os bandidos wey bleach à noite
É pelo menos à noite, não é só um monstro de beleza à noite.
E Ah dem ah lock the streets at night
Então não podes dormir em paz à noite...
Yuh fi vê yuh frenz weh fuma com
And run joke with,
Acho que a fi cortou-te a garganta depressa.
The only fren wey mi love, ah the one up above
Mantém-no mais perto do mi do que uma corda.
Por isso, vê como fumas
And run joke with,
Acho que fi cortou a garganta rapidamente.
The only fren wey mi love, ah the one up above
Mantém-no mais perto do mi do que uma corda.
Eu sei dizer quando, Jah Jah pree terra ele se sente magoado
Fi see me can't get no land pon the free dirt
Ah, sangue nu eu vejo ah mancha a t-shirt da Juventude
Quem me dera poder construir um foguetão e deixar a terra
Para os jovens limpamos o vidro do carro
Tu voas passa
Diz-me o que tens a dizer, quando tu não dás um passo de cada vez.
Quando lhes deres as promessas, eu dou-lhes o mi por último.
Quando comprares uma arma à dem, eu vou comprar partes de frango.
Não, através do meu ah buss, meu hafi chama pon mi God
Pergunta-lhe se vês os meus pés pelas ruas que pisamos
"Cah nuff Wah see me tagged and in a body bag"
Mas mi nuh vê nuh bwoy me teme ah like
Como eu tenho medo meu Deus
Yuh fi vê yuh frenz weh fuma com
And run joke with,
Acho que a fi cortou-te a garganta depressa.
The only fren wey mi love, ah the one up above
Mantém-no mais perto do mi do que uma corda.
Por isso, vê como fumas
And run joke with,
Acho que fi cortou a garganta rapidamente.
The only fren wey mi love, ah the one up above
Mantém-no mais perto do mi do que uma corda.
Sim, sim.
Miller 9... sim, sim
Rhyno...
Shawn Storm...