Jah Sun — Amoré letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amoré" de Jah Sun.
Letra
Empress divine
I’m realizing now
Sometimes you don’t know what you got til it’s gone
But I’m right here standing strong
Amore, I’m sorry
I never leave you again
Sweet Chiquita
My Bonita
Girl you’re more than a friend
Amore, I’m sorry
I never leave you again
Sweet Chiquita
Bonita
Girl you’re more than a friend
I’m a lion in the jungle
Thought that nothing could tame me
I never did expect for your love to change me
But a royal queen with a royal crown make a king want to settle down
Now that you’re gone I realize
When I close my eyes
Girl I see your face and I visualize
Us on the French Riviera or over in Spain
Or Southern Italy upon the Mediterane
We dance salsa, mambo, rumba, flamenco
I would turn you twist you and a dip so
Caress your body yeah and kiss you on your lips so… baby
Amore, I’m sorry
I never leave you again
Sweet Chiquita
My Bonita
Girl you’re more than a friend
Amore, I’m sorry
I never leave you again
Sweet Chiquita
Bonita
Girl you’re more than a friend
Hot like a pepper
A real stepper
I knew when I met ya I would never forget ya
Girl you make me better
And that’s why I sweat ya
I promise if you come home, girl I’ll never let ya
Out of my arms where you belong
With your red dress and high heels on
I’m realizing now I was wrong
I guess you don’t know what you got til it’s gone
Amore, I’m sorry
I never leave you again
Sweet chiquita
My bonita
Girl you’re more than a friend
So we sing again
Amore, I’m sorry
I never leave you again
Sweet Chiquita
My Bonita
Girl you’re more than a friend
Amore, I’m sorry
I never leave you again
Sweet Chiquita
Bonita
Girl you’re more than a friend
So we sing again
Amore, I’m sorry
I never leave you again
Sweet chiquita
My bonita
Girl you’re more than a friend
Girl you’re more than a friend
Girl you’re more than a friend
I’m realizing now
Sometimes you don’t know what you got til it’s gone
But I’m right here standing strong
Amore, I’m sorry
I never leave you again
Tradução da letra
Imperatriz divina.
Estou a perceber agora.
Às vezes não sabemos o que temos até que desapareça.
Mas eu estou aqui de pé forte
Amore, desculpa.
Nunca mais te deixo.
Doce Chiquita
Minha Bonita
Rapariga és mais do que um amigo
Amore, desculpa.
Nunca mais te deixo.
Doce Chiquita
Bonito
Rapariga és mais do que um amigo
Sou um leão na selva
Pensei que nada me podia domar
Nunca esperei que o teu amor me mudasse.
Mas uma rainha real com uma coroa real faz um rei querer assentar
Agora que te foste embora eu percebo
Quando fecho os olhos
Rapariga vejo a tua cara e visualizo
Nos na Riviera francesa ou mais em Espanha
Ou o sul da Itália sobre o Mediterrâneo
Dançamos salsa, mambo, rumba, flamenco
Eu transformava-te em torcer - te e um mergulho tão
Acaricia o teu corpo sim e beija-te nos lábios por isso...
Amore, desculpa.
Nunca mais te deixo.
Doce Chiquita
Minha Bonita
Rapariga és mais do que um amigo
Amore, desculpa.
Nunca mais te deixo.
Doce Chiquita
Bonito
Rapariga és mais do que um amigo
Quente como uma pimenta
Um verdadeiro estepador
Quando te conheci, sabia que nunca te esqueceria.
Miúda tu fazes-me melhor
E é por isso que te transpiro
Prometo que se voltares para casa, nunca te deixarei.
Fora dos meus braços onde pertences
Com o teu vestido vermelho e saltos altos
Estou a perceber agora que estava errado.
Acho que não sabes o que tens até que desapareça.
Amore, desculpa.
Nunca mais te deixo.
Doce chiquita
Minha bonita
Rapariga és mais do que um amigo
Então cantamos de novo
Amore, desculpa.
Nunca mais te deixo.
Doce Chiquita
Minha Bonita
Rapariga és mais do que um amigo
Amore, desculpa.
Nunca mais te deixo.
Doce Chiquita
Bonito
Rapariga és mais do que um amigo
Então cantamos de novo
Amore, desculpa.
Nunca mais te deixo.
Doce chiquita
Minha bonita
Rapariga és mais do que um amigo
Rapariga és mais do que um amigo
Rapariga és mais do que um amigo
Estou a perceber agora.
Às vezes não sabemos o que temos até que desapareça.
Mas eu estou aqui de pé forte
Amore, desculpa.
Nunca mais te deixo.