Jah Khalib — На параллельных путях letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "На параллельных путях" de Jah Khalib.
Letra
Тайные встречи, остывшее латэ.
Горячие взгляды, холодные речи.
Нам давят на плечи, питают нас ядом.
И больше не надо, прошу, ведь нервы не вечны.
Момент обиды, звуки ярости слетают из уст.
Я снова вышел из себя, опять зашел далеко.
И как-бы сильно не хотел, мне их назад не вернуть.
Слова любви, прячась внутри нас, не вошли в диалог.
Гудки мобильника, могила, недосказанных фраз.
Судьба закрыла двери силой, написав мне отказ.
Душа грустила, в ней акрила, нынче тёмный окрас.
Но не забыл я, как любила и как громко ушла.
Много моих неприятных слов, океаны ревности.
Наши души далеко, километры вечности.
Разделила берега, плений повседневности.
Но я встречаю свой новый рассвет.
Мечты разбиты, воплотить их просто не суждено.
И наши диалоги перешли в немое кино.
Судьба перевернула всё, запутав наших дорог.
Направления.
Ведь мы с тобой, далеко, далеко.
Застряли на параллельных путях.
Ведь мы с тобой, далеко, далеко.
Как жаль, что время не вернуть назад.
Ведь мы с тобой, далеко, далеко.
Далеко, далеко, далеко.
Ведь мы с тобой, далеко, далеко.
Далеко, далеко, далеко.
Сердце ритм играя, не поёт тебе песен.
Не пишу сообщений, тишина меня лечит.
Помни, не вспоминая, я не в поисках встречи.
Давно принял решение, я знаю так будет легче.
Календарь сказал, что в феврале 14-й день.
Путь налаженный давно, гоним, он всегда горел.
Не преследую тебя, пускай в душе остался след.
Желал забыть, но не хотел, отправить память на расстрел.
50 оттенков серого сбежали во мрак.
Сценарий Сигвела написан, но его не сыграть.
И героиня с неврастеником порвали контракт.
Связи разорваны и наступил наш вечный антракт.
Завтра будет новый день, и когда мы встретимся.
Все воспоминания в голове завертятся.
Во взглядах мелькнёт искра, не долго продержится.
Ведь мы даже не скажем «Привет».
Мечты разбиты, воплотить их просто не суждено.
И наши диалоги перешли в немое кино.
Судьба перевернула всё, запутав наших дорог.
Направления.
И я пошлю тебе солнце, что встанет в твоих краях.
Чтобы оно напоминало меня.
А ночью ты будешь ловить звёзды, на небо смотря.
Знай, только, что в каждой из них буду я.
Не забывай меня, не забывай меня.
Не забывай меня.
Я буду помнить.
Не забывай меня, не забывай меня.
Не забывай меня.
Я буду помнить.
Не забывай меня, не забывай меня.
Не забывай меня.
Ты слышишь.
Не забывай меня, не забывай меня.
Не забывай меня.
Помни.(х4)
Tradução da letra
Reuniões secretas, остывшее латэ.
Olhares quentes, frias fala.
Nós exercem pressão sobre os ombros, alimentam-nos com veneno.
E mais não é preciso, eu peço, porque os nervos não são eternos.
Momento de ressentimento, sons de fúria voar da boca.
Eu novamente fora de si, mais uma vez fui longe.
E como se fortemente não queria me de volta não volta para trás.
Palavras de amor, escondendo-se dentro de nós, não entramos na caixa de diálogo.
Buzina de celular, sepultura, недосказанных frases.
O destino fechou as portas da sua força, escrevendo-me de renúncia.
A alma грустила, ela acrílico, agora escura a cor.
Mas não, eu esqueci de como o amava e como alto foi embora.
Muitos de meus desagradáveis palavras, os oceanos e do ciúme.
Nossas almas longe, a quilômetros de eternidade.
Dividiu costa, плений diário.
Mas eu conheço seu novo amanhecer.
Sonhos quebrados, trazê-los simplesmente não está destinado a ser.
E nossas conversas passaram no cinema mudo.
O destino virou a todos, запутав de nossas estradas.
Direção.
Afinal de contas, estamos com você, longe, muito longe.
Preso em caminhos paralelos.
Afinal de contas, estamos com você, longe, muito longe.
Que pena que o tempo não volta para trás para trás.
Afinal de contas, estamos com você, longe, muito longe.
Longe, longe, longe.
Afinal de contas, estamos com você, longe, muito longe.
Longe, longe, longe.
O coração de ritmo jogando, não canta a ti de músicas.
Não escrevo mensagens, o silêncio me trata.
Lembre-se, não lembrando, não estou em busca de um compromisso.
Há muito tempo tomei a decisão, eu sei que isso vai ser mais fácil.
Calendário disse que, em fevereiro, dia 14.
O caminho estabelecido há muito tempo, perseguido, ele sempre estava queimando.
Não vou perseguindo você, deixe que a alma ficou trilha.
Queria esquecer, mas não queria enviar a memória de um pelotão de fuzilamento.
50 tons de cinza escapou na escuridão.
O script Сигвела escrito, mas não de jogar.
E a heroína, com неврастеником rompeu o contrato.
Comunicação rompido e chegou o nosso eterno interlúdio.
Amanhã é um novo dia, e quando nos encontrarmos.
De todas as lembranças na cabeça завертятся.
Em vista мелькнет faísca, não muito tempo vai durar.
Afinal de contas, nós mesmo não é dizer "Oi".
Sonhos quebrados, trazê-los simplesmente não está destinado a ser.
E nossas conversas passaram no cinema mudo.
O destino virou a todos, запутав de nossas estradas.
Direção.
E eu envio-te o sol, que se encaixe em suas bordas.
Para que ele se assemelhava a mim.
E, de noite, tu serás pescador de estrelas, o céu que olha.
Saiba, apenas, que em cada uma delas serei eu.
Não se esqueça de mim, não se esqueça de mim.
Não se esqueça de mim.
Eu vou lembrar.
Não se esqueça de mim, não se esqueça de mim.
Não se esqueça de mim.
Eu vou lembrar.
Não se esqueça de mim, não se esqueça de mim.
Não se esqueça de mim.
Tu ouves.
Não se esqueça de mim, não se esqueça de mim.
Não se esqueça de mim.
Lembrar.(x4)