Jah Khalib — Это как-то странно letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Это как-то странно" de Jah Khalib.
Letra
Знаешь, я не скрою меня занесло.
Который день, честно говоря, сам не свой.
Трудно признать, но что-то внутри говорит,
Что твой ласковый яд отравил —
Оставив след на душе глубоко;
Видимо не зря просил тебя у Богов.
И очень скоро, окружной шум убавив —
Ты улыбнешься, нежно утешив губами.
Просто поверь мне, ведь мне очень приятно,
Когда ты улыбаешься; когда со мной рядом.
Резким взглядом уходишь в другие мира,
Тут снова короткометражный мираж в глазах.
Назад, в этот мир виртуальных слов;
Символов, онлайн друзей, интернет узлов,
Вибраций в телефоне. Молча кидая слова,
Позволь забрать тебя, кабели все оторвав.
Это как-то странно. Это режет мне душу.
Это, как нож в спину, но я не хочу никого слушать.
Это как-то странно. Это режет мне душу.
Это, как нож в спину, но я не хочу никого слушать.
Поставив точку за нею пойдет идет запятая.
Эти страницы и ссылки твой разум запятнали.
И если тебе будет трудно — просто позови;
Улыбнись и представь, что весь этот мир завис!
Принимай меня таким — искренним, равнодушным;
Добрым, злым; далеким или просто нужным.
Мысли загружены, меня не так просто терпеть.
Просто подожги своим теплом и не дай сгореть.
Не прячь свои глаза, когда я смотрю в них —
Наяву тебе не убежать от того, что ты любишь,
Также как я люблю!
Знаю, мы с тобой на разных берегах.
Разные ветрама, нервами в затрат, наверняка
Ты мне не доверяешь, ожидая грубый ход,
Чтобы разозлить того, кто все-таки так дорог.
Это как-то странно. Это режет мне душу.
Это, как нож в спину, но я не хочу никого слушать.
Это как-то странно. Это режет мне душу.
Это, как нож в спину, но я не хочу никого слушать.
Это как-то странно. Это режет мне душу.
Это, как нож в спину, но я не хочу никого слушать.
Это как-то странно. Это режет мне душу.
Это, как нож в спину, но я не хочу никого слушать.
Это как-то странно. Это режет мне душу.
Это, как нож в спину, но я не хочу никого слушать.
Это как-то странно. Это режет мне душу.
Это, как нож в спину, но я не хочу никого слушать.
Jah Khalib — Это как-то странно.
Ноябрь, 2012.
Tradução da letra
Sabe, eu não esconderei me trouxe.
Que um dia, francamente, ele não o seu.
É difícil admitir, mas algo dentro de dizer,
Que o teu carinhoso veneno envenenou —
Deixando um traço na alma profundamente;
Aparentemente, não vão te pedi que os Deuses.
E muito em breve, o ruído убавив —
Você улыбнешься, delicadamente para confortar os lábios.
Apenas acredite em mim, porque me é muito agradável,
Quando você sorri; quando estava comigo.
Afiado olhar sai no outro mundo,
Aqui, novamente, miragem de curta-metragem nos olhos.
De volta para este mundo virtual de palavras;
Caracteres, amigos on-line, de sites de internet,
Vibrações em seu telefone. Silenciosamente jogando palavras,
Deixa-te buscar, cabos arrancando.
É estranho. Este corta-me a alma.
É como uma faca nas costas, mas eu não quero ouvir ninguém.
É estranho. Este corta-me a alma.
É como uma faca nas costas, mas eu não quero ouvir ninguém.
Colocando um ponto após ela vai vai vírgula.
Estas páginas e links tua mente manchada.
E se te for difícil — basta chama;
Sorria e imagine que esse mundo inteiro está travado!
Tome-me o sincero, indiferente;
Bom, mau; distante ou apenas um ajuste.
Pensamentos carregados, de mim não é tão fácil de suportar.
Basta подожги com o seu calor e não deixe queimar.
Não прячь de seus olhos quando eu olho neles —
Sorria você não fugir do que você ama,
Também como eu amo!
Sei, você e eu somos diferentes margens.
Diferentes ветрама, os nervos em custos, com certeza
Você não confia em mim, esperando resistente do curso,
Para irritando quem ainda tão querido.
É estranho. Este corta-me a alma.
É como uma faca nas costas, mas eu não quero ouvir ninguém.
É estranho. Este corta-me a alma.
É como uma faca nas costas, mas eu não quero ouvir ninguém.
É estranho. Este corta-me a alma.
É como uma faca nas costas, mas eu não quero ouvir ninguém.
É estranho. Este corta-me a alma.
É como uma faca nas costas, mas eu não quero ouvir ninguém.
É estranho. Este corta-me a alma.
É como uma faca nas costas, mas eu não quero ouvir ninguém.
É estranho. Este corta-me a alma.
É como uma faca nas costas, mas eu não quero ouvir ninguém.
Jah Khalib — É de certa forma estranho.
Novembro, 2012.