Jah-Far — Две души letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Две души" de Jah-Far.
Letra
Я тебя простил, ты меня простила,
Убери же воду от огня!
Я всегда просил у неба больше сил,
Чтобы быть рядом день ото дня!
Как пальмы у моря, ждут прибоя,
Так же и ты ждешь меня у окна,
А я как в неволе, болен тобою, да так
Что не в силах отречься любя!
Мне бы перья,
Да лететь к тебе через моря!
Но теперь я слишком не твой
Хоть ты слишком моя!
Дни будто ножи
И путь мой лежит
Через дремучий лес, длиною в жизнь,
И время летит пусть неудержимо,
Ему никогда!
Не потушить любви огонь в моей груди
Не потушить!
Не осушить в глазах бездонный океан
Не осушить!
Надо спешить пока по жилам жизнь бежит
Надо спешить!
Соединить одну с другой золотой нитью
Две души
Уйти чтоб понять.
Оттолкнуть чтоб обнять.
И не отпускать вновь!
Найти, потерять.
Научиться страдать.
Чтобы быть с тобой одной!
От себе убегая, к тебе прибежать
И в объятьях найти покой
Словно ты мой Арарат,
А я твой Ной!
Tradução da letra
Eu te perdoei, você me perdoado,
Tirar a água do fogo!
Eu sempre pediu-céu mais força,
Para ser perto do dia-a-dia!
É como palmeira à beira-mar, esperando a ressaca,
Do mesmo modo, você está esperando por mim na janela,
E eu como em cativeiro, doente de ti, sim assim
O que não podemos negar amando!
Gostaria de penas,
Sim, voar para ti através do mar!
Mas agora eu estou muito não é o teu
Que você é muito minha!
Dias se facas
E o meu caminho está
Através de uma floresta profunda, que dura a vida inteira,
E o tempo voa deixe irresistivelmente,
Ele nunca!
Não extinguir o fogo do amor no meu peito
Não colocar para fora!
Não drenar a nos olhos sem fundo do oceano
Não drenar!
Tem que se apressar até que a vida corre através de suas veias
Tenho pressa!
Conectar um com o outro ouro
Duas almas
Ir para compreender.
Afastar para um abraço.
E não deixe de ir novamente!
Encontrar, perder.
Aprender a sofrer.
Para estar com você mesma!
De si mesmo fugindo, te vir correndo
E nos braços encontrar a paz
Como tu és o meu Ararat,
E eu sou a de Noé!