Jaguares — La Célula Que Explota letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Célula Que Explota" de Jaguares.
Letra
Hay veces que no tengo ganas de verte
Hay veces que no quiero ni tocarte
Hay veces que quisiera ahogarte en un grito
Y olvidarme de esa imagen tuya
Pero no me atrevo
Hay veces que no dejo de soñarte
De acariciarte hasta que ya no pueda
Hay veces que quisiera morir contigo
Y olvidarme de toda materia
Pero no me atrevo
Hay veces que no sé lo que me pasa
Ya no quiero saber qué es lo que pasa adentro
Somos como gatos en celo
Somos una célula que explota
Y ésa no la paras, no la paras
Tradução da letra
Há momentos em que não me apetece ver te
Há momentos em que nem te quero tocar
Às vezes gostava de te afogar num grito
E esquecer essa tua imagem
Mas não me atrevo
Há momentos em que não paro de sonhar contigo
De te acariciar até que já não possa
Há momentos em que gostava de morrer contigo
E esquecer toda a matéria
Mas não me atrevo
Há momentos em que não sei o que se passa comigo
Já não quero saber o que se passa lá dentro
Somos como gatos no cio
Somos uma célula que explode
E essa não a paras, não a paras