Jagged Edge — In Private letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Private" de Jagged Edge.
Letra
Yo wussup baby?
It's been a while since I seen you.
See tonight we gonna do something a lil different.
See we gonna do it like this…
Oh weekend alone, water's running, bubbles bublin.
No kids, no work, no phones, pagers.
I'm gon give you what you're worth.
I just wanna take all your worries away.
All away.
Meet me at our weekend getaway, just you and me.
When we're in private.
I just wanna see the things that I don't get to see.
But now it's you and me.
We're in private.
Call your girls and tell'em you ain't going nowhere.
It's getting hot in here.
In private.
Hot suds, good love, champagne, maintain in a heart-shaped tub.
In private.
Think of all the things we can do, we'll do.
When it’s just me and you.
See this is an exclusive.
So damn secluded.
No one will know where we're at.
Just me and you.
I'll eat strawberries of off you.
Before I get on top of you, baby.
I just wanna take all your troubles away.
So don't trip, no lip.
Let's get this love train goin.
I’m on my way.
When we're in private.
I just wanna see the things that I don't get to see.
But now it's you and me.
We're in private.
Call your girls and tell'em you ain't going nowhere.
It's getting hot in here.
In private.
Hot suds, good love, champagne,
maintain in a heart-shaped tub.
In private.
Think of all the things we can do, we'll do.
When it’s just me and you.
You can let your hair down.
You can be freaky as you want to be.
No one can hear a sound.
Baby, you scream as loud…
When we're in private.
I just wanna see the things that I don't get to see.
But now it's you and me.
We're in private.
Call your girls and tell'em you ain't going nowhere.
It's getting hot in here.
In private.
Hot suds, good love, champagne,
maintain in a heart-shaped tub.
In private.
Think of all the things we can do, we'll do.
When it’s just me and you.
In private.
I just wanna see the things that I don't get to see.
But now it's you and me.
We're in private.
Call your girls and tell'em you ain't going nowhere.
It's getting hot in here.
In private.
Hot suds, good love, champagne, maintain in a heart-shaped tub.
In private.
Think of all the things we can do, we'll do.
When it’s just me and you…
Tradução da letra
Seu Mariquinhas?
Há muito tempo que não te via.
Esta noite vamos fazer algo um pouco diferente.
Vamos fazer assim.…
Fim-de-semana sozinho, água a correr, bolhas a borbulhar.
Sem filhos, sem trabalho, sem telefones, pagers.
Vou dar-te o que vales.
Só quero tirar - te todas as tuas preocupações.
Tudo fora.
Vai ter comigo à nossa saída de fim-de-semana, só tu e eu.
Quando estivermos em privado.
Só quero ver as coisas que não consigo ver.
Mas agora somos tu e eu.
Estamos em privado.
Liga às tuas miúdas e diz-lhes que não vais a lado nenhum.
Está a ficar quente aqui.
Em privado.
Espuma quente, bom amor, champanhe, manter numa banheira em forma de coração.
Em privado.
Pensa em todas as coisas que podemos fazer, nós faremos.
Quando somos só nós os dois.
Isto é um exclusivo.
Tão isolado.
Ninguém saberá onde estamos.
Só eu e tu.
Vou comer morangos de TI.
Antes que me ponha em cima de ti, querida.
Só quero acabar com todos os teus problemas.
Por isso não tropeces, Sem Lábio.
Vamos pôr este comboio do amor a andar.
Estou a caminho.
Quando estivermos em privado.
Só quero ver as coisas que não consigo ver.
Mas agora somos tu e eu.
Estamos em privado.
Liga às tuas miúdas e diz-lhes que não vais a lado nenhum.
Está a ficar quente aqui.
Em privado.
Espuma quente, bom amor, champanhe,
manter numa banheira em forma de coração.
Em privado.
Pensa em todas as coisas que podemos fazer, nós faremos.
Quando somos só nós os dois.
Podes baixar o cabelo.
Podes ser esquisito como quiseres.
Ninguém consegue ouvir um som.
Baby, you scream as loud…
Quando estivermos em privado.
Só quero ver as coisas que não consigo ver.
Mas agora somos tu e eu.
Estamos em privado.
Liga às tuas miúdas e diz-lhes que não vais a lado nenhum.
Está a ficar quente aqui.
Em privado.
Espuma quente, bom amor, champanhe,
manter numa banheira em forma de coração.
Em privado.
Pensa em todas as coisas que podemos fazer, nós faremos.
Quando somos só nós os dois.
Em privado.
Só quero ver as coisas que não consigo ver.
Mas agora somos tu e eu.
Estamos em privado.
Liga às tuas miúdas e diz-lhes que não vais a lado nenhum.
Está a ficar quente aqui.
Em privado.
Espuma quente, bom amor, champanhe, manter numa banheira em forma de coração.
Em privado.
Pensa em todas as coisas que podemos fazer, nós faremos.
Quando somos só nós os dois…