Jagged Edge — Hard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard" de Jagged Edge.
Letra
Every single night
I’ve been without you girl
Is just so hard
Gotta take a flight south
Cause I know that I was too hard
Shoulda been loving you (shoulda been loving)
I shoulda been loving you (shoulda been loving)
Girl I hate to say, but I gotta get back my name
I don’t really hold my chain
To have money enough to get on this plane
And come and get my love
I ain’t leaving til I get my love
Can you resist my heart and my soul?
I’m saying sorry now (saying sorry now)
But I know that ain’t gonna cut it So I’m changing now (so I’m changing now)
Yes I am (yes I am)
Every single night
I’ve been without you girl
Is just so hard
Gotta take a flight south
Cause I know that I was too hard
Shoulda been loving you (shoulda been loving)
I shoulda been loving you (shoulda been loving)
Really heh
Oh oh oh ooh
Really heh
Oh oh oh ooh
Really heh
Oh oh oh ooh
Really heh yeah
Ain’t nobody ever loved me like you
I just figured it out
Maybe it’s too late for me and you
I just can’t picture that
(Hope it’s not too late, Not too late for us)
Sometimes I feel like
Me and you’s a must
I’m saying sorry now
But I know that ain’t gonna cut it So I’m changing now (I'm changing now)
Yes I am (yes I am)
Every single night
I’ve been without you girl
Is just so hard
Gotta take a flight south
Cause I know that I was too hard
Shoulda been loving you (shoulda been loving)
I shoulda been loving you (shoulda been loving)
Shoulda been loving
Shoulda been loving, loving you
Shoulda been loving
Shoulda been loving, loving you
Shoulda been loving
Tradução da letra
Todas as noites
Estive sem ti, miúda.
É tão difícil
Tenho de apanhar um voo para sul.
Porque sei que fui muito duro.
Devia ter-te amado)
Eu devia ter-te amado)
Detesto dizer isto, mas tenho de recuperar o meu nome.
Eu não seguro a minha corrente
Ter dinheiro suficiente para entrar neste avião.
E vem buscar o meu amor
Não me vou embora até ter o meu amor
Consegues resistir ao meu coração e à minha alma?
Estou a pedir desculpa agora)
Mas eu sei que isso não vai chegar, por isso estou a mudar agora.)
Sim eu sou (sim eu sou)
Todas as noites
Estive sem ti, miúda.
É tão difícil
Tenho de apanhar um voo para sul.
Porque sei que fui muito duro.
Devia ter-te amado)
Eu devia ter-te amado)
A sério.
Oh oh oh oh ooh
A sério.
Oh oh oh oh ooh
A sério.
Oh oh oh oh ooh
A sério? sim.
Nunca ninguém me amou como tu
Acabei de descobrir.
Talvez seja tarde demais para nós.
Não consigo imaginar isso.
(Espero que não seja tarde demais, Não tarde demais para nós)
Às vezes sinto-me como
Eu e tu somos uma obrigação
Estou a pedir desculpa agora.
Mas eu sei que isso não vai chegar por isso estou a mudar agora (estou a mudar agora)
Sim eu sou (sim eu sou)
Todas as noites
Estive sem ti, miúda.
É tão difícil
Tenho de apanhar um voo para sul.
Porque sei que fui muito duro.
Devia ter-te amado)
Eu devia ter-te amado)
Devia ter sido amoroso.
Devia ter-te amado, amado
Devia ter sido amoroso.
Devia ter-te amado, amado
Devia ter sido amoroso.