Jagged Edge — Can't Get Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Get Right" de Jagged Edge.
Letra
Like an angel in disguise you make my bed feel heavenly.
And all to my surprise my life improves like daily all because of you.
We never had a fight about foolish he say, she say.
Her way, my way.
Never wear my heart up on my sleeve but you’re what I need.
Now I see so clearly.
Sometimes I’m almost sorry that I found you.
(And it’s only because)
Cuz I can’t get no peace when I’m not around you.
Ohhh…
Oh, can’t get right without you in my bed. (I can’t get right without you in my)
Can’t get right, keep seeing you soaking wet. (Will you leave me alone,
I can’t get through the night)
Can’t get right without you… (In my bed)
Holding you tight.
So sweet, so tender. (Oh)
Can’t get right without you in my bed. (Can't get right without you in my bed)
It’s like a theif off in the night you stole my heart away from me.
(Stole it right away from me)
And though my bed is king in size, I feel like a peasant dying slowly all
because of me.
I always had a chip up on my shoulder.
(Know I could’ve been a whole lot nicer)
Been through what I’ve been through your heart gets colder.
You’re what I need.
You know what you mean to me?
I take that back, I’m never sorry that I found you, oh.
(And it’s only because)
I’m a much better person from being around you.
Oh, I can’t get right.
Oh, can’t get right without you in my bed. (Said I can’t get right without you
in my bed)
Can’t get right, keep seeing you soaking wet. (Kissing you soaking wet, yeah)
Can’t get right without you in my… (Without you in my bed)
Holding you tight.
So sweet, so tender. (In my bed)
Can’t get right without you in my bed. (Oh I need)
All I need is you right here in my bed.
When you climb on up nothing left to be said.
All my issues straight disappear from my head.
Who would’ve thought life revolves around this bed?
Never thought I’d say these words out my mouth.
Never thought that I could survive in this house without you laying straight
next to me.
Staying down.
(Down)
Down.
(Down)
Down.
Sometimes I’m almost sorry that I found you, oh.
(And it’s only because)
Cuz I can’t get no peace when I’m not around you.
Ohh…
Oh, can’t get right without you in my bed. (Can't get right without you in my,
yeah)
Can’t get right, keep seeing you soaking wet. (You can’t leave me alone, no, no,
no, no)
Can’t get right without you in my… (Baby I)
Holding you tight.
So sweet, so tender. (Yeah yeah yeah)
Can’t get right without you in my bed.
It’s all in my head.
I can’t get right without you here.
Tradução da letra
Como um anjo disfarçado fazes a minha cama sentir-se Celestial.
E para minha surpresa, a minha vida melhora como todos os dias por tua causa.
Nunca discutimos por causa da tolice que ele diz, ela diz.
À maneira dela, à minha maneira.
Nunca use o meu coração na manga, mas você é o que eu preciso.
Agora vejo tão claramente.
Às vezes, quase lamento ter-te encontrado.
(E é só porque)
Porque não consigo ter paz quando não estou perto de ti.
Ohhh…
Não consigo acertar sem ti na minha cama. (I can't get right without you in my)
Não consigo acertar, continuo a ver-te encharcado. (Will you leave me alone,
Não consigo passar a noite)
Não consigo acertar sem ti ... )
A abraçar-te com força.
Tão doce, tão terno. (O)
Não consigo acertar sem ti na minha cama. Não consigo acertar sem ti na minha cama)
É como um theif na noite em que me roubaste o coração.
(Roubou-o imediatamente de mim)
E embora a minha cama seja grande, sinto - me como um camponês a morrer lentamente.
por minha causa.
Sempre tive um problema no ombro.
Eu podia ter sido muito mais simpático)
Já passei por tudo o que passei no teu coração fica mais frio.
Tu és o que eu preciso.
Sabes o que significas para mim?
Retiro o que disse, Nunca me arrependo de te ter encontrado.
(E é só porque)
Sou uma pessoa muito melhor por estar perto de ti.
Não consigo acertar.
Não consigo acertar sem ti na minha cama. (Said I can't get right without you
na minha cama)
Não consigo acertar, continuo a ver-te encharcado. (Beijando você encharcado, yeah)
Não consigo acertar sem ti na minha ... Sem Ti Na minha cama .)
A abraçar-te com força.
Tão doce, tão terno. (Na minha cama)
Não consigo acertar sem ti na minha cama. (Oh I need)
Só preciso de TI aqui na minha cama.
Quando subires, não há mais nada a dizer.
Todos os meus problemas desaparecem da minha cabeça.
Quem diria que a vida gira em torno desta cama?
Nunca pensei dizer estas palavras pela boca.
Nunca pensei que pudesse sobreviver nesta casa sem ti deitado
ao meu lado.
Ficar em baixo.
(Ate)
Ate.
(Ate)
Ate.
Às vezes, quase lamento ter-te encontrado.
(E é só porque)
Porque não consigo ter paz quando não estou perto de ti.
Ohh…
Não consigo acertar sem ti na minha cama. (Não consigo acertar sem ti na minha,
Sim)
Não consigo acertar, continuo a ver-te encharcado. (You can't leave me alone, no, no,
Não, Não.)
Não consigo acertar sem ti no meu...)
A abraçar-te com força.
Tão doce, tão terno. (Yeah yeah yeah yeah)
Não consigo acertar sem ti na minha cama.
Está tudo na minha cabeça.
Não consigo acertar sem ti aqui.