Jade — It's On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's On" de Jade.
Letra
It’s one of those nights
When you turn out the lights
And you sit in the dark
And say to yourself
«I miss her»
It’s one of those moods
When your body broods
And you conjure up her picture
And you kiss her
It’s one of those things
For the pain it brings
You say to yourself
«Hey couldn’t I live without it?»
Well I think so
On the other hand
I doubt it
Suddenly she’s crashing through my mind
Like waves upon the shore
And I nod my head whoa yes love
I’d welcome you again
If you knocked upon my door
If you didn’t I’d seek you out love
I’d track you down for sure
Like a thousand times before
Whoa yes love
I’d welcome you again
Like you know I’ve done before
Yes love
You know I did before
Yes love
You know I did before
So it goes
It’s a cold in your nose
It’s a pain in the neck
It’ll make you a wreck
If it gets ya
It’s so insane
Cuz for all the rain
When you ask yourself
«Could you do it again»
You betcha
I hear a voice say
«You got no chance»
And it makes me mad
And I shout
«Oh yeah who says so?»
Well of course not
On the other hand
I think so
Suddenly she’s crashing through my mind
Like waves upon the shore
And I nod my head whoa yes love
I’d welcome you again
If you knocked upon my door
If you didn’t I’d seek you out love
I’d track you down for sure
Like a thousand times before
Whoa yes love
I’d welcome you again
Like you know I did before
Yes love
You know I did before
Yes love
You know I did before
Yes love
You know I did before
Tradução da letra
É uma daquelas noites
Quando apagares as luzes
E sentas-te no escuro
E diz a ti mesmo
"Tenho saudades dela»
É um daqueles humores.
Quando o teu corpo transborda
E invoca a foto dela
E tu beijas-A.
É uma daquelas coisas.
Para a dor que traz
Dizes a ti mesmo
"Não podia viver sem ele?»
Bem, acho que sim.
Por outro lado
Duvido.
De repente ela está a entrar na minha mente
Como ondas na costa
E aceno com a cabeça
Dar-te-ia as boas-vindas outra vez.
Se bateres à minha porta
Se não o fizesses, procurar-te-ia amor.
De certeza que te encontraria.
Como mil vezes antes
Whoa sim amor
Dar-te-ia as boas-vindas outra vez.
Como sabes que já fiz antes
Sim amor
Sabes que já o fiz antes.
Sim amor
Sabes que já o fiz antes.
É assim.
É uma constipação no teu nariz.
É uma dor no pescoço.
Vai fazer de ti um desastre.
Se te apanhar
É uma loucura.
Porque toda a chuva
Quando te perguntas a ti próprio
"Poderia fazê-lo de novo»
Podes crer.
Ouço uma voz a dizer
"Não tens hipótese»
E isso deixa-me furioso
E eu grito
"Sim, quem disse isso?»
Claro que não.
Por outro lado
Acho que sim.
De repente ela está a entrar na minha mente
Como ondas na costa
E aceno com a cabeça
Dar-te-ia as boas-vindas outra vez.
Se bateres à minha porta
Se não o fizesses, procurar-te-ia amor.
De certeza que te encontraria.
Como mil vezes antes
Whoa sim amor
Dar-te-ia as boas-vindas outra vez.
Como você sabe que eu fiz antes
Sim amor
Sabes que já o fiz antes.
Sim amor
Sabes que já o fiz antes.
Sim amor
Sabes que já o fiz antes.