Jade Warrior — English Morning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "English Morning" de Jade Warrior.
Letra
It was a hot day in the city.
Dusty June without a breeze, and my thoughts were drifting home again,
across the eastern seas.
And I dreamed of all we spoke of, on that cloudy airport day.
A week or more to go and jest three thousand miles away.
And there’s an English morning calling me back home.
An English morning calling me back home again.
From you up to Boston, an American flight today.
And a hostess asks your cocktail choice to pass the time away.
So I sit with a pen and paper, try to write my feelings down.
But I just can’t seem to say how much I miss you being 'round.
And there’s an English morning calling me back home.
English morning calling me back home again.
Well, I miss your conversation.
Yes, I miss you very much.
But I recall that most of all I miss your midnight touch.
For the night is plagued with phantoms.
Outside a siren cries.
And the figures on my T.
V screen dance for unseeing eyes.
And there’s an English morning calling me back home.
English morning calling me back home again.
Tradução da letra
Estava um dia quente na cidade.
Dusty June, sem uma brisa, e os meus pensamentos voltavam para casa.,
através dos mares Orientais.
E sonhei com tudo o que falávamos, naquele dia nublado do aeroporto.
Uma semana ou mais para ir e brincar a 5 mil quilómetros de distância.
E há uma manhã inglesa a ligar-me para casa.
Uma manhã inglesa a chamar-me de volta a casa.
De TI até Boston, um voo americano hoje.
E uma anfitriã pede a sua escolha para passar o tempo.
Então eu sento-me com uma caneta e papel, tento escrever os meus sentimentos.
Mas não consigo dizer o quanto sinto a tua falta.
E há uma manhã inglesa a ligar-me para casa.
Manhã inglesa a chamar-me de volta a casa.
Sinto falta da tua conversa.
Sim, sinto muito a tua falta.
Mas lembro-me que, acima de tudo, sinto falta do teu toque da meia-noite.
Porque a noite está atormentada por fantasmas.
Fora de uma sirene chora.
E os números no meu T.
V screen dance for unseeing eyes.
E há uma manhã inglesa a ligar-me para casa.
Manhã inglesa a chamar-me de volta a casa.