Jade Gallagher — If I Knew letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Knew" de Jade Gallagher.
Letra
If I knew this was the first time I’d see your face
I’d tell you how lovely you are so full of peace and so full of grace
If I knew this was the last time that I would get to say
I’m so happy for the moments staring into space
Cos I miss you
I don’t need to say
How much I miss you
Only feels like yesterday
But I’ll hold you here inside my mind
When I need to see you I’ll just close my eyes
I’ll just close my eyes
If I knew this was your last touch i wouldn’t move my hands
I’d hold you closer than before if this was our last dance
If I knew this was your last breath I wouldn’t let you go
I’d keep you here with soft words and watch the minutes flow
Cos I miss you
I don’t need to say
How much I miss you
Only feels like yesterday
But I’ll hold you here inside my mind
When I need to see you I’ll just close my eyes
Oh why oh why oh why
Oh why oh why oh why oh why
But I’ll hold you here inside my mind
When I need to see you
I’ll just close my eyes
Tradução da letra
Se soubesse que era a primeira vez que via a tua cara
Dir-te-ia o quão adorável és tão cheio de paz e tão cheio de graça.
Se soubesse que esta era a última vez que podia dizer
Estou tão feliz pelos momentos a olhar para o espaço.
Porque sinto a tua falta
Não preciso de dizer
O quanto sinto a tua falta
Parece que foi ontem.
Mas vou manter-te aqui dentro da minha mente
Quando precisar de te ver, fecho os olhos.
Vou fechar os olhos.
Se soubesse que este era o teu último toque, não mexeria as mãos.
Eu segurava - te mais perto do que antes se esta fosse a nossa última dança
Se soubesse que este era o teu último suspiro, não te deixaria ir.
Manter-te-ia aqui com palavras brandas e ver os minutos a fluir.
Porque sinto a tua falta
Não preciso de dizer
O quanto sinto a tua falta
Parece que foi ontem.
Mas vou manter-te aqui dentro da minha mente
Quando precisar de te ver, fecho os olhos.
Oh porquê Oh porquê Oh porquê
Oh, oh, oh, oh, porquê
Mas vou manter-te aqui dentro da minha mente
Quando preciso de te ver
Vou fechar os olhos.