Jadakiss — Letter To B.I.G. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Letter To B.I.G." de Jadakiss.
Letra
Uh huh! I ain’t even good with writin
I don’t even write shit
I just felt, I had to write this letter to BIG
Niggas is actin like… letter to BIG
Uh, yo Dear Christopher Frank White Wallace
Yeah it’s your boy Kiss I just wanna holla
In your memory I keep the Coogi in my closet
Kangol on the rack, a fresh pair of Wallies
You know I’m still the liquor and the weed child
And still got Branson on speed dial
And everybody’s the king now
You ain’t gotta be nice gettin shot is the thing now
Mafia was doin there best they seperated
Now Roc and Gutta doin a stretch, uh, yeah
Kim is still in it to win it I seen Money L awhile ago but I ain’t heard from Cease in a minute
People in power is queer
I could go on for a year 'bout how it would be if you were still here
The game got cheaper, rappers is more commercially successful now
But the heart’s alot weaker
You know me still got the flow that’ll pop speakers
First option on offense the top feature
It’s easy BIG all you need is a protool set
And I ain’t touch the paper that I was supposed to yet
Everybody that’s somebody show respect
Only a matter of time before they notice that
I’m an impecable lyricist
And with the right mechanics, I could take over be clear of this
They well aware of Kiss the light of the city
And I ain’t on the label no more but I’m tighter with Diddy
I got my own plan handle mine like a grown man
Long as I know I’m nice, fuck it I’m my own fan
Remixed the joints you had
But, they could never ever duplicate your swag (Never)
Meanwhile I’m a keep it so on my lil' plans
And you might bump into a few of my lil' mans
Up there steppin with God
Down here Mister Cee in BK still reppin you hard
Tianna so pretty, CJ turned into a Lil' Biggie
Just a little lighter but so witty
On your born day, we get the highest
Groovy still the best with the garments, he keep me the flyest
Tonight, Patron is dead
Only right that I take a bottle of Bacardi Limon to the head
And before I end it, I gotta say thanks
'Cause not only was your time well-spent, it was splendid (thanks)
…Miss you, my nigga
One Love (So we tried to hard to understand)
So we tried to hard to understand, why you had to go away
(That was my letter to B.I.G., nahmean?)
You were everything — you were everything
(I felt it was only right, I really smoked with them niggas)
So we’ll just keep our heads to the sky (Drink wit 'em)
(Sat wit 'em, talked wit 'em)
'Cause we know we’re gonna see you in the next lifetime (Real shit)
But it’s never easy saying good-byyyyye
(See you when I get there, Biggie)
Saying — good-byyyyyyyyyyye (Love you)
So we tried to hard to understand, why you had to go away
You were everything (Why you had to go awaaaaaay?)
So we tried to hard to understand, why you had to go away
You were everything (Oooo-hooo-oooo-hooo-oooo-hoooo…)
Tradução da letra
Uh huh! Nem sequer sou bom com o writin.
Eu nem escrevo nada.
Senti que tinha de escrever esta carta ao BIG.
Os pretos agem como ... uma carta para o BIG.
Querido Christopher Frank White Wallace
Sim, é o teu beijo de rapaz. só quero gritar.
Na tua memória, guardo o Fogi no meu armário.
Kangol na prateleira, um par de Bailes frescos
Sabes que ainda sou o licor e a criança da erva
E ainda tem o Branson na marcação rápida.
E agora toda a gente é o rei
Não tens de ser bom a levar um tiro, é o que se passa agora.
A máfia fazia o melhor que podia.
Agora o Roc e a Gutta estão a cumprir pena.
A Kim ainda está nisto para ganhar. eu vi dinheiro há algum tempo, mas não tenho notícias do cessar num minuto.
As pessoas no poder são bichas.
Eu poderia continuar por um ano sobre como seria se você ainda estivesse aqui
O jogo ficou mais barato, rappers é mais bem sucedido comercialmente agora
Mas o coração está muito mais fraco
Tu sabes que eu ainda tenho o fluxo que vai estourar altifalantes
Primeira opção no ataque a funcionalidade superior
É fácil Grande tudo o que você precisa é um conjunto de Protol
E ainda não toquei no papel que devia ter tocado.
Toda a gente que é alguém mostra respeito
É só uma questão de tempo até perceberem que
Sou um letrista impecável.
E com a mecânica certa, eu poderia assumir isto.
Eles bem cientes de beijar a luz da cidade
E já não estou no rótulo, mas estou mais perto do Diddy.
Eu tenho o meu próprio plano lidar com o meu como um homem adulto
Desde que eu saiba que sou simpático, que se lixe, sou o meu próprio fã.
Remixou as articulações que tinha
Mas, eles nunca poderiam duplicar o seu swag (nunca)
Enquanto isso, vou mantê-lo nos meus pequenos planos.
E talvez encontres alguns dos meus homenzinhos
Lá em cima enveredando por Deus
Aqui em baixo o Sr. Cee em BK continua a dar-te forte
Tianna tão bonita, o CJ transformou-se num pequeno Biggie
Só um pouco mais leve mas tão espirituoso
No teu dia de nascimento, temos o mais alto
Fixe ainda é o melhor com as roupas, ele mantém - me o mais flyest
Esta noite, o patrono está morto.
A única coisa certa é levar uma garrafa de limão Bacardi à cabeça.
E antes de acabar, tenho de agradecer.
Porque não só o seu tempo foi bem gasto, como foi esplêndido.)
... Sinto a tua falta, meu negro
Um amor (por isso tentamos entender)
Por isso, tentámos perceber porque tinhas de ir embora.
Era a minha carta para a B. I. G., nahmean?)
Tu eras tudo. Tu eras tudo.
(Eu senti que estava certo, eu realmente fumei com eles pretos)
Por isso vamos manter as nossas cabeças no céu)
(Sentado com eles, falando com eles)
Porque sabemos que te vamos ver na próxima vida.)
Mas nunca é fácil dizer adeus
Vejo-te quando lá chegar, Biggie.)
A dizer-bom-Bom-Bom-Bom-Bom-Bom-Bom-Bom-Bom-Bom-Bom-Bom-Bom-dia)
Por isso, tentámos perceber porque tinhas de ir embora.
Você era tudo (por que você teve que ir awaaaaay?)
Por isso, tentámos perceber porque tinhas de ir embora.
Tu eras tudo.…)