Jadakiss — Let's Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Go" de Jadakiss.
Letra
Let’s go!
Yeah, yeah, ohhhhh-whoa
I break it down like, ohhhhh-whoa
Yeah, yeah, yeah
I break it down like, ohhhhh-whoa
Ohhhhh-whoa, let’s go!
Just wanna have fun, just wanna laugh hard
Passed out in the front yard or the back yard
Have me a ball right, stayed up all night
Thinkin to myself that the party was all right
Woke up with a hangover, who called the gang over?
Porsche, Corvette, Tahoe and the Range Rover
Pulled up in my driveway
I’m stuck so I look at 'em sideways
I need about an hour or less
To eat somethin then, run and take a shower and get fresh
Yeah, and then, all day long we on the hunt for the money
And, all night long we on the hunt for the money
Late night, probably in the club with a honey
She said make it rain, but she can’t get nothin from me Let the roof burn, I bet tomorrow night it’d be sunny
Can you dig it? Said a joke but she ain’t think it was funny, y’know?
In the club girl (yeah) V.I.P. and (yeah)
Poppin bottles (yeah) Hennessy and (yeah)
LET’S GO! Ohhhhh-whoa
I break it down like, ohhhhh-whoa
On a island (yeah) jet-skiin (yeah)
Me and you girl (yeah) for the weekend (yeah)
LET’S GO! Ohhhhh-whoa
I break it down like, ohhhhh-whoa
Big pimpin, big pimpin, yeahhhh
I just wanna get me a cup, go and sticky it up For the young boys, blicky it up Where the after party? Know I got the piff in the truck
I’m a man stuck, and I’m the one that’s gettin them up But I’m tired, can’t shake that last cup
Said the cops is comin, that’ll wake that ass up Back to the block just to make that fast buck
Then I’m in the studio spittin them bars
I ain’t talkin 'bout coffee but I’m gettin them (Star-bucks)
Used to be, in and out of jail, you could blame it on hard luck
But now I’m doin good, it’s the gangster that God trust
Picture me up in the big crib
(Party and Bullshit) just like Big did
Sure then, hard y’know, just like a skid bid
Why you think they scared of me up in the business?
And when I go out, it’s to party and dance
Don’t you think about the heat, it’s just part of the pants
Cause I come from the streets where e’rybody is amped
So my man talk to 'em, give 'em a chance
See, I need two more Hennessy shots, bartender
Two more shots of Patrn to get up in her
Ohhhhh-whoa (ha ha, we takin shots)
Ohhhhh-whoa, to get up in her like
One for the money, two for the dough
Three for the DJ, fo' for the TKO-ohhhhhh
Ohhhhh-whoa, ohhhhh-whoa
Tradução da letra
Vamos!
Yeah, yeah, ohhhhh-whoa
Eu quebro-o como, ohhhhh-whoa
Yeah, yeah, yeah
Eu quebro-o como, ohhhhh-whoa
Vamos!
Só quero divertir-me só quero rir com força
Desmaiou no jardim da frente ou nas traseiras.
Passa-me a bola, passa a noite acordada.
A pensar que a festa estava boa
Acordou de ressaca, quem chamou o bando?
Porsche, Corvette, Tahoe e o Range Rover
Estacionei na minha entrada.
Estou preso, por isso olho para eles de lado.
Preciso de uma hora ou menos.
Para comer alguma coisa então, correr e tomar um banho e se refrescar
Sim, e depois, durante todo o dia, andamos à procura do dinheiro.
E, durante toda a noite, andamos à procura do dinheiro.
Tarde da noite, provavelmente no clube com um mel
Ela disse para fazer chover, mas ela não consegue nada de mim, deixar o telhado arder, aposto que amanhã à noite seria ensolarado.
Estás a topar? Disse uma piada, mas ela não achou piada.
No clube girl (yeah) V. I. P. e (yeah)
Garrafas Poppin (Sim) Hennessy e (sim)
VAMOS! Ohhhhh-whoa
Eu quebro-o como, ohhhhh-whoa
Em uma ilha (yeah) jet-skiin (yeah)
Eu e você garota (yeah) para o fim de semana (yeah)
VAMOS! Ohhhhh-whoa
Eu quebro-o como, ohhhhh-whoa
Grande pimpin, grande pimpin, yeahhhh
Só quero ir buscar um copo, e pegá-lo para os rapazes, e levá-lo para onde a festa depois? Sei que tenho o cheiro no camião
Sou um homem preso, e sou eu que os estou a levantar, mas estou cansado, não consigo livrar-me daquele último copo.
Disse que a polícia está a chegar, isso vai acordar aquele rabo de volta para o quarteirão só para ganhar aquele dinheiro rápido.
Depois estou no estúdio a cuspir nos bares.
Não estou a falar de café, mas vou recebê-los.)
Costumava ser, entrar e sair da prisão, podes culpar a má sorte.
Mas agora estou bem, é o gangster em quem Deus confia.
Imagina-me no berço grande
Tal como o Big fez.
Claro, então, é difícil, como um lance de derrapagem.
Porque achas que têm medo de mim no ramo?
E quando saio, é para festejar e dançar
Não penses no calor, faz parte das calças.
Porque eu venho das ruas onde o corpo está amputado
Então o meu homem fala com eles, dá-lhes uma oportunidade
Preciso de mais dois shots de Hennessy, barman.
Mais duas doses de Patrn para se levantar nela.
Ohhhhh-whoa (ha ha, nós tomamos shots)
Ohhhhh-whoa, para se levantar nela como
Um pelo dinheiro, dois pela massa.
Três para o DJ, fo ' para o TKO-ohhhhhh
Ohhhhh-whoa, ohhhhh-whoa