Jadakiss — It's Personal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Personal" de Jadakiss.
Letra
We all got guns, we all got dogs
We all gon' make that trip to the morgue
We all find it harder to see through the fog
We all know the difference between right and wrong
We should all live life by one fact
Before you doin dirt, the dirt gon' come right back
I seen cats go out like suckers
I seen cats get down like, «Yo, them some bad motherfuckers»
I see fake niggaz and the games they play
Aiyyo, I deal with that bullshit e’ry day
But that ain’t gon' stop me from doin what I’m doin
I got things beside bullshit to be pursuing
It’s that craft for me, the half of me Let through niggaz in the door after me Yo, somebody stop me; please, somebody come and get me If I go, I’m taking niggaz with me!
Dog nigga, Ghost nigga
Hop the bar with the toast nigga
It’s like the Lord getting close nigga
It’s personal, now we gotta smoke niggaz
It’s personal, now we gotta host niggaz
(Dog nigga, what up!) Nigga fuck the cop and the warrant
You get a chance, poppin, informing
All I need is a glock and I’m touring
Hit every hole in the wall, have me a ball
And then slide the fuck out in the top of the morning
If you hear me cockin it on 'em, I’m poppin it on 'em
I don’t fuck around nigga, better stop it and mourn 'em
And who the fuck asked you to rhyme?
I’m the Ghost, when I come around, they throwing up the hazardous sign
And you ain’t around chemicals, just around generals
Who spend, passing they time, blasting they nine
Rather die with my man then the five for ya livewire
Spend half of ya time, smashing ya spine
Other half we getting money and more money
You think about cars, I got «goin to war» money
That P and that dog money, we still in the front of the store, money
And if anybody slip, they getting sent to the morgue, money
It’s like lately I’ve been feeling so weak at the knees
And speaking to niggaz is just like speaking to thieves
So I keep the hawk ready to eat 'em
Guess already? Then meet 'em
I’m fair game, but I’m ready to cheat 'em
The streets ain’t right now, the Colgate White is light brown
These niggaz ain’t nice, they nice clowns
That’s why I’ma start layin them right down
And have 'em there layin in the casket, ice down
Jacob watch on 'em, mortician must’ve been hazed up
'Cause you can see the makeup spots on 'em
This is way beyond ya Avion
The Golden King, more like Polo Spring
And what makes it even worse, aiyyo it’s that it’s personal
Maybe even ya Earth can go
I’ll make it where they can never find the bitch
Right outta the bar, with all kind of shit
Yeah, y’all niggaz can get caught up in the hype if you want
Bodies drop over here, this is not a game man
You wanna get caught up in the hype again? Then you can fall in the hype again
This is a movement, Double R, nigga you know what’s up And if you don’t, you gon' get to know what’s up Yeah, we ain’t playin wit' y’all niggaz this year
'06, '07, and on, nigga what’s up?
Pop off! You know how I work!
Tradução da letra
Todos temos armas, todos temos cães
Vamos todos à morgue.
Todos nós achamos mais difícil ver através do nevoeiro
Todos sabemos a diferença entre o certo e o errado.
Todos devemos viver a vida por um fato
Antes de fazer Terra, a terra vai voltar
Vi gatos a saírem como idiotas.
Eu vi os gatos caírem, Tipo, " Yo, esses filhos da puta maus»
Eu vejo niggaz falso e os jogos que eles jogam
Aiyyo, eu lido com esse dia de merda
Mas isso não me vai impedir de fazer o que estou a fazer.
Tenho coisas para além de tretas para perseguir.
É aquela arte para mim, a metade de mim deixou passar niggaz na porta atrás de mim Yo, alguém me pare; por favor, alguém venha me pegar Se eu for, eu vou levar niggaz comigo!
Cão preto, Fantasma Preto
Salta para o bar com o preto das torradas
É como se o Senhor estivesse a aproximar-se
É pessoal, agora temos de fumar niggaz.
É pessoal, agora temos de hospedar o niggaz.
Que se passa? Que se lixe o polícia e o mandado .
Tens uma oportunidade, poppin, informar
Só preciso de uma glock e estou em digressão.
Bate em todos os buracos da parede, dá-me uma bola
E depois desliza para fora no início da manhã.
Se me ouvires a engatá - los, dou Cabo deles.
Eu não brinco preto, é melhor parares e chorá-los.
E quem te pediu para rimar?
Eu sou o fantasma, quando me aproximo, eles vomitam o sinal perigoso.
E você não está perto de químicos, apenas perto de generais.
Que passam o tempo a estourar nove
Prefiro morrer com o meu homem do que os cinco para ti, livewire.
Passar metade do teu tempo, partir-te a espinha
Outra metade temos dinheiro e mais dinheiro
Se pensares em carros, tenho dinheiro para ir para a guerra.
Aquele dinheiro do p e do cão, ainda estamos na frente da loja, dinheiro.
E se alguém escorregar, será enviado para a morgue, dinheiro.
É como se ultimamente me estivesse a sentir tão fraco nos joelhos.
E falar com o niggaz é como falar com ladrões.
Então eu mantenho o falcão pronto para comê-los.
Já adivinhaste? Então conhece-os.
Sou justo, mas estou pronto para enganá-los.
As ruas não são agora, o branco de Colgate é castanho claro
Estes pretos não são simpáticos, são uns palhaços simpáticos.
É por isso que vou começar a deitá-los
E tê - los lá deitado no caixão, gelado
Jacob vigie-os, o agente funerário deve ter ficado atordoado.
Porque podes ver as manchas de Maquilhagem nelas.
Isto está muito além de Ya Avion
O Rei dourado, mais como Polo Spring
E o que o torna ainda pior, aiyyo é que é pessoal
Talvez até a tua terra possa ir
Vou conseguir onde nunca possam encontrar a cabra.
Fora do bar, com todo o tipo de merdas.
Sim, vocês niggaz podem ser apanhados na onda, se quiserem.
Os corpos caem aqui, isto não é um homem de jogo.
Queres ser apanhado outra vez? Então você pode cair no hype novamente
Isto é um movimento, mano. sabes o que se passa e se não souberes, vais saber o que se passa. sim, não vamos brincar com vocês este ano.
'06,' 07, E aí, preto o que se passa?
Pira-te! Sabes como eu trabalho!