Jadakiss — Feel Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feel Me" de Jadakiss.
Letra
Uh huh…
All I want you to do is feel me…
Why take time out, to give you the real me…
Uh, uh, uh Ayo I grew up very athletic, hard headed
thought I knew everything, wanted to do everything
I was spoiled, stubborn, the only child
so the only thing I could do was hold it down
Now this is something that I could tell you that’s no bullshit
I always been wicked with the flow since a lil kid
my first addiction, GI Joes and icies
after that it was light skinned girls and Nikes
breeze through junior high school, then high school
couple of semesters of college and then night school
Moms start riffin, talkin 'bout how she can’t support a grown man
so the god start flippin
Pops used to say shit, but never to me much
was like he wasn’t even there cuz we aint agree much
used to be gone for whole weeks at a time
puffin one eleven, used to roll three out a dime
then I found myself sleepin in late, doin nothing
fuckin, runnin with the niggas that was hustlin
shop wasn’t open then, niggas was workin for a pair of Jordans
the next two weeks they was broke again
me and K keep havin talks of gettin coke again
but the block was crowded we waitin for an openin
meanwhile shit still slow we still flowin
never stop or look back we still goin
Bop passed the demo to Mary then she passed it to cousin
We thought it was on but it wasn’t
and we can’t blame nobody
look at us now dog, we came in the game nobodies
Double R and Interscope, put that cake up and we aint go platinum but we made niggas wake up got 'em all talkin 'bout pumpin the brick
and they only go and see papi to get somethin to sniff
I’m 'bout to fuck the game up for real like in the World Series
nigga that parachute down in the field
I don’t rap I provide you bars
and the pain is invisible, but you can’t hide the scars
so y’all never be on the level that we’re on ability to have dope thoughts and spit heroin
I’m good just wakin up That’s how I know I got one more chance to go and cash in and cake it up…
Tradução da letra
Uh huh…
Tudo o que quero que faças é que me sintas…
Porquê tirar um tempo, para te dar o meu verdadeiro eu…
Uh, uh, uh Ayo eu cresci muito atlético, cabeça dura
pensava que sabia tudo, que queria fazer tudo.
Eu era mimado, teimoso, o único filho
a única coisa que podia fazer era segurá-la.
Agora isto é algo que eu poderia dizer-te que não é uma treta
Eu sempre fui mau com o fluxo desde uma criança pequena
o meu primeiro vício, GI Joes and ices
depois disso, foram miúdas de pele clara e Nikes.
brisa no Liceu, depois no Liceu
dois semestres de faculdade e depois escola nocturna.
As mães começam a chatear-se, a dizer que não consegue sustentar um homem adulto .
então o Deus começa a dar em doido
O pai costumava dizer merda, mas nunca muito a mim.
era como se ele nem estivesse lá porque não concordamos muito.
costumava desaparecer durante semanas inteiras de cada vez.
puffin 11, costumava lançar três por dez cêntimos.
depois dei por mim a dormir até tarde, sem fazer nada.
fuckin, runnin with The niggas that was hustlin
a Loja não estava aberta, os pretos trabalhavam para um par de Jordans.
nas duas semanas seguintes, estavam novamente falidos.
eu e o K continuamos a ter conversas de snifar Coca outra vez.
mas o quarteirão estava cheio nós esperamos por um openin
entretanto, a merda continua lenta, continuamos a fluir.
nunca parar ou olhar para trás nós ainda vamos
A Bop passou a demo à Mary e ela passou-a à prima.
Pensámos que estava ligado, mas não estava.
e não podemos culpar ninguém
olha para nós agora cão, nós viemos no jogo Zés-ninguém
Double R e Interscope, põe o bolo e não vamos platina, mas fizemos os pretos acordarem e todos a falar em bombear o tijolo
e eles só vão ver o papi para conseguir algo para cheirar
Estou prestes a lixar o jogo a sério, como no World Series.
preto que pára-quedas no campo
Eu não faço rap. eu forneço-te barras.
e a dor é invisível, mas não podes esconder as cicatrizes.
por isso, nunca estejam ao nível da capacidade de ter pensamentos drogados e cuspir heroína.
Estou bem. acorda. é por isso que sei que tenho mais uma hipótese de ganhar dinheiro.…