Jacynthe — Undecided letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Undecided" de Jacynthe.
Letra
Every night when I laid in bed,
I can’t control the voices in my head.
They’re driving me crazy.
Been told one too many times
how I’m supposed to live my life.
Fed up with those telling me.
I can’t be, what they want me to be
'cause I gotta find my answers.
I gotta let me be me!
I’m undecided, please don’t tell me what to do,
(so undecided) with my life.
I don’t know where I’ll be tomorrow
'cause I’m still undecided, undecided… today.
If I could see into the future
then maybe I could understand
why I go through, what I go through, yah yah
Maybe then I’d realize
Why life don’t go the way I plan.
Don’t need to fight it, it’s just another lesson.
«There's a reason for everything.»
That’s what some people tell me,
but that doesn’t help me now 'cause I’m undecided.
Nobody really knows what’s on my mind.
All I really, really need is a little time.
I’m undecided. So undecided.
I’m undecided, please don’t tell me what to do,
(so undecided) with my life.
How could I know where I’ll be tomorrow,
if I’m still undecided today.
I don’t know where I’ll be tomorrow
'cause I’m still undecided, and it’s ok.
I’m still undecided, I’m gonna find my way.
I’m still undecided, undecided… today.
Tradução da letra
Todas as noites quando me deitava na cama,
Não consigo controlar as vozes na minha cabeça.
Estão a dar comigo em doido.
Já me disseram muitas vezes.
Como devo viver a minha vida.
Fartei-me dos que me disseram.
Não posso ser o que eles querem que eu seja.
porque tenho de encontrar as minhas respostas.
Tenho de me deixar ser eu!
Estou indeciso, por favor não me digas o que fazer,
com a minha vida.
Não sei onde estarei amanhã.
porque ainda estou indeciso, indeciso... hoje.
Se eu pudesse ver o futuro
então talvez eu possa entender
porque eu passo, o que eu passo, yah yah
Talvez então eu percebesse
Porque é que a vida não corre como eu planeio?
Não precisas de lutar, É só mais uma lição.
"Há uma razão para tudo.»
É o que algumas pessoas me dizem,
mas isso não me ajuda agora porque estou indeciso.
Ninguém sabe o que me Vai na cabeça.
Tudo o que preciso mesmo é de um pouco de tempo.
Estou indeciso. Tão indeciso.
Estou indeciso, por favor não me digas o que fazer,
com a minha vida.
Como poderia saber onde estarei amanhã?,
se ainda estiver indeciso hoje.
Não sei onde estarei amanhã.
porque ainda estou indeciso e está tudo bem.
Ainda estou indeciso, vou encontrar o meu caminho.
Ainda estou indeciso, indeciso... hoje.