Jacques Pills — Symphonie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Symphonie" de Jacques Pills.
Letra
Symphonie
Symphonie d’un jour
Qui chante toujours
Dans mon coeur lourd
Symphonie
D’un soir de printemps
C’est toi que j’entends
Depuis longtemps
Tes accords ont gardé leur parfum
Je revois des souvenirs défunts
Symphonie… Symphonie
Je revois les rideaux fanés
Que pour nous aimer
Tu as fermés.
Dans la nuit
Tout comme autrefois
Je trouve parfois
Un peu de toi
Et les mots et le son de ta voix
Maintenant, je les retrouve en moi
C’est fini, c’est fini
Et j’entends, grande à l’infini
Comme une harmonie
Ma symphonie
Ma symphonie.
1945-Bernstein — Tabet — Alstone
Tradução da letra
Sinfonia
Sinfonia de um dia
Que sempre canta
No meu coração pesado
Sinfonia
De uma noite de primavera
É a ti que ouço
Por muito tempo
Os teus acordes mantiveram o cheiro deles.
Vejo memórias do passado
Sinfonia ... Sinfonia
Vejo novamente as cortinas desbotadas.
Do que nos amar
Fechaste.
Na noite
Tal como costumava ser
Às vezes encontro
Um pouco de TI
E as palavras e o som da tua voz
Agora eu os encontro em mim
Acabou, acabou.
E eu ouço, grande ao infinito
Como uma harmonia
A Minha Sinfonia
A Minha Sinfonia.
1945-Bernstein-Tabet-Alstone