Jacques Higelin — Tu m'as manqué letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu m'as manqué" de Jacques Higelin.
Letra
Tu m’as manqué, je t’ai manqué c’est fou
Ce que tout le monde est en manque de caresses et de coups
Je t’ai manqué, tu m’as manqué de très peu
Vise droit au cœur de la cible trop sensible que je suis
Ajuste le tir
Tout droit dans la ligne de mire
Et tout ira mieux bébé
Ou plus mal
Méfie toi c’est ta dernière danse
C’est un jeu d’adresse pas de chance
T’as plus le droit qu'à un seul coup d’avance
Vierge et sainte tu te crois hors d’atteinte
Méfie toi je connais tes point faibles
Et tes ruses qui n’abusent que toi
Je t’ai cherchée tu m’as défié on s’est ratés trop souvent
Duo, duel étrange
Malédiction entre un ange et un démon
Ajuste le tir
Tout droit dans la ligne de mire
Et tout ira mieux bébé
Ou plus mal
Arrête de rebondir
De soupirer, de sourire
Ça résoudra tous tes problèmes à moins que ça empire
On va morfler, on va casquer
On va danser sur les poutrelles
Les volcans éruption
Tu m’as visé, tu m’as manqué
Tu me manqueras jamais plus
Car quand viendra mon tour
Mon amour de tirer
Moi je ne te raterai pas
Tradução da letra
Senti a tua falta, senti a tua falta. é uma loucura.
O que falta a todos em carícias e pinceladas
Senti a tua falta, senti muito pouco a tua falta.
Mire bem no coração do alvo demasiado sensível que sou
Ajustar a imagem
Directamente para a linha de visão.
And everything will be better baby
Ou pior
Cuidado esta é a tua última dança
Este é um jogo de habilidade sem sorte
Só tem direito a um tiro adiantado.
Virgem e Santa pensas que estás fora de alcance
Cuidado, conheço os teus pontos fracos.
E os teus truques que só abusam de TI
Tenho andado à tua procura. desafiaste-me. perdemos demasiadas vezes.
Duo, duelo estranho
Maldição entre um anjo e um demónio
Ajustar a imagem
Directamente para a linha de visão.
And everything will be better baby
Ou pior
Pára de saltar
Suspiro, sorria
Vai resolver todos os teus problemas, a menos que piore.
Vamos cheirar, vamos bisbilhotar.
Dançaremos nas vigas
Erupção vulcânica
Tu apontaste-me, eu senti a tua falta.
Nunca mais sentirei a tua falta.
Porque quando chegar a minha vez
My love to shoot
Não sentirei a tua falta.