Jacques Higelin — La Putain De Vierge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Putain De Vierge" de Jacques Higelin.
Letra
Client pour le prochain naufrage
Un sac de pierres autour des reins
J’ai déposé, ultime hommage
Mes cris de rage aux pattes des chiens
À ces archanges tenus en laisse
Gavés de coups et de caresses
Par d’honorables assassins
Je fais le don de ma paresse
Quant à celui de mon destin
Présent au futur incertain
Modeste cadeau de mes restes
Je le réserve à ma maîtresse
La putain vierge au teint blafard
Qui, d’un clin d'œil, reconduira
Un soir de fièvre et de cauchemar
Mon âme ivre au seuil du trépas
Tradução da letra
Cliente do próximo naufrágio
Um saco de pedras à volta dos rins
Eu preenchi, derradeiro tributo
Os meus gritos de raiva nas patas dos cães
Para estes arcanjos numa Trela
Encharcado em golpes e carícias
Por assassinos honrados
Faço o dom da minha preguiça
Quanto ao meu destino
Presente a um futuro incerto
Modesto presente dos meus restos mortais
Reservo-o para a minha senhora.
Prostituta Virgem de pele clara
Que, num piscar de olhos,
Uma noite de febre e pesadelo
A minha alma embriagada no limiar