Jacques Higelin — J'aime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'aime" de Jacques Higelin.
Letra
Tu serai l’ange et moi le diable
Deux amants au charme impi-
toyable
l’un et l’autre la proie
d’un mirage indiscible
esclaves et maitres de leur désir
ignorant le bien et le mal
je serai l’ange et toi le diable
insensibles aux louanges
aux blames
du commun des mortels
deux amants en cavale
évadés de l’enfer et du ciel
Hors la loi du bien et du mal
j’aime me damner dans tes bras
j’aime
provoquer aux plus extremes
limites du plaisir
l’impudeur souveraine
de ta féminité
affolée de désir
et te voir
indolente et sereine
a la lueur du jour
offrir àmon regard
ta blanche nudité
de ton corps apaisé
dans les bras de l’amour
Tradução da letra
Tu serás o anjo e eu serei o diabo
Dois amantes com charme Profano-
toyable
uma e a outra presa
de uma miragem indiscutível
escravos e mestres do seu desejo
ignorando o bem e o mal
Eu serei o anjo e tu serás o diabo
insensível ao elogio
culpar
de mortais comuns
dois amantes em fuga
escapou do inferno e do céu
Fora da lei do bem e do mal
Adoro foder - me nos teus braços
Eu amo
provocar ao mais extremo
limites do prazer
a imprudência soberana
da tua feminilidade
ansiando pelo desejo
e até logo.
indolente e sereno
à luz do dia
oferecer ao meu olhar
a tua nudez branca
do teu corpo calmo
nos braços do amor