Jacques Higelin — Denise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Denise" de Jacques Higelin.
Letra
Si je savais ce que t’as, je ferais sûrement tout ce que je peux
Pour te tirer de là, alors dis-moi ce que tu veux
Avec cette taille, y en a qui seraient heureux comme des rois
Si pour toi c’est trop peu, c’est déjà beaucoup pour moi
Tu as tout ce que tu veux mais comme tu veux ce que t’as pas
Tu sais même pas ce que t’as et c’est pour ça que tu m’en veux
Ça que tu m’en veux, ça que tu m’en veux
Tu m’en veux, tu m’en veux
Denise
Je sens que je vais piquer une crise
Denise
Je sens que je vais piquer une crise
Denise
Je sens que je vais piquer une crise
Denise
Il faut que je te dise
Je crois que, je crois que tu vas beaucoup trop loin
Je fais vraiment tout ce que je peux pour oublier que je peux pas
Te donner ce que t’as pas quand je sais pas ce que tu veux
Je veux bien tout ce que tu veux mais comme tu veux ce que j’ai pas
Je comprends même pas ce que t’as et c’est pour ça que je t’en veux
J’ai peut-être tout ce que t’as pas mais comme t’as pas tout ce que je veux
Arrête ton cinéma, pour toi et moi ça vaut mieux
Si je savais ce que t’as, je ferais sûrement tout ce que je peux
Pour te tirer de là, alors dis-moi ce que tu veux
Si je savais ce que t’as, je ferais sûrement tout ce que je peux
Pour te tirer de là, alors dis-moi ce que tu veux
Si je savais ce que t’as, je ferais sûrement tout ce que je peux
Pour te tirer de là, alors dis-moi ce que tu veux
Si je savais ce que t’as, je ferais sûrement tout ce que je peux
Pour te tirer de là, alors dis-moi ce que tu veux
Si je savais ce que t’as, je ferais sûrement tout ce que je peux
Pour te tirer de là, alors dis-moi ce que tu veux
Si je savais ce que t’as, je ferais sûrement tout ce que je peux
Pour te tirer de là, alors dis-moi ce que tu veux
Si je savais ce que t’as, je ferais sûrement tout ce que je peux
Pour te tirer de là, alors dis-moi ce que tu veux
Si je savais ce que t’as, je ferais sûrement tout ce que je peux
Pour te tirer de là, alors dis-moi ce que tu veux
Tradução da letra
Se soubesse o que tens, provavelmente faria tudo o que pudesse.
Para te tirar daí, então diz-me o que queres.
Com este tamanho, há alguns que seriam felizes como reis.
Se para ti é muito pouco, já é muito para mim.
Tens tudo o que queres, mas como queres o que não tens
Nem sequer sabes o que tens, e é por isso que estás zangada comigo.
Que estás zangada comigo, que estás zangada comigo
Estás zangada comigo, estás zangada comigo.
Denise.
Sinto que vou ter um ataque.
Denise.
Sinto que vou ter um ataque.
Denise.
Sinto que vou ter um ataque.
Denise.
Tenho de te dizer.
Acho que estás a ir longe demais.
Estou a fazer tudo o que posso para esquecer que não posso.
Dar-te o que não tens quando não sei o que queres
Eu quero tudo o que tu queres mas como tu queres o que eu não tenho
Nem sequer entendo o que tens, e é por isso que te culpo.
Posso ter tudo o que tu não tens, mas assim como tu não tens tudo o que eu quero.
Pára o teu cinema, para ti e para mim é melhor
Se soubesse o que tens, provavelmente faria tudo o que pudesse.
Para te tirar daí, então diz-me o que queres.
Se soubesse o que tens, provavelmente faria tudo o que pudesse.
Para te tirar daí, então diz-me o que queres.
Se soubesse o que tens, provavelmente faria tudo o que pudesse.
Para te tirar daí, então diz-me o que queres.
Se soubesse o que tens, provavelmente faria tudo o que pudesse.
Para te tirar daí, então diz-me o que queres.
Se soubesse o que tens, provavelmente faria tudo o que pudesse.
Para te tirar daí, então diz-me o que queres.
Se soubesse o que tens, provavelmente faria tudo o que pudesse.
Para te tirar daí, então diz-me o que queres.
Se soubesse o que tens, provavelmente faria tudo o que pudesse.
Para te tirar daí, então diz-me o que queres.
Se soubesse o que tens, provavelmente faria tudo o que pudesse.
Para te tirar daí, então diz-me o que queres.