Jacques Helian — Ecoutez la samba letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ecoutez la samba" de Jacques Helian.
Letra
Ça commence avec douceur
Sur un air tendre et berceur
Qui vous entraîne bientôt
Puis soudain, c’est trépidant
Chaud comme un soleil ardent
Qui vous caresse la peau
Vous d’venez alors nerveux
Des orteils jusqu’aux cheveux
Puis vous fredonnez tout bas
Et voilà, c’est insensé !
Que vous prend l’envie d' danser
Mais enfin, qu’est-ce que c’est qu' ça?
Écoutez, c’est la samba
Dansez-la, c’est la samba !
C’est sacré, ça n' s’apprend pas !
En avant, le premier pas
En arrière, un autre pas
Ca n’est pas plus malin qu' ça
Si jamais vous n' savez pas
Venez vite et dansez-la
Son rythme vous conduira
Et si vous vous embrouillez
Serrez votre cavalier
C’est comme ça qu’on danse la samba !
Écoutez, c’est la samba
Dansez-la, c’est la samba !
En avant, le premier pas
En arrière, un autre pas
Si jamais vous n' savez pas
Venez vite et dansez-la
C’est comme ça qu’on danse la samba !
Écoutez, c’est la samba
Dansez-la, c’est la samba !
La samba !
Tradução da letra
Começa suavemente.
Num ar carinhoso e de embalar
Quem te vai levar em breve
Então, de repente, é agitado.
Quente como um sol ardente
Que acaricia a tua pele
Você vem então nervoso
Dos dedos dos pés ao cabelo
Então cantas baixo
Isso é de loucos !
O que te faz querer dançar
Que raio é aquilo?
Ouve, é samba.
Dança, é o samba !
É sagrado, não se aprende !
Em frente, o primeiro passo
Para trás, mais um passo
Não é mais inteligente do que isso.
Se alguma vez não souberes
Vem depressa dançar
O seu ritmo vai levar-te
E se ficares confuso
Aperte o seu cavaleiro
É assim que dançamos o samba !
Ouve, é samba.
Dança, é o samba !
Em frente, o primeiro passo
Para trás, mais um passo
Se alguma vez não souberes
Vem depressa dançar
É assim que dançamos o samba !
Ouve, é samba.
Dança, é o samba !
Samba !