Jacques Dutronc — Le bras mécanique letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le bras mécanique" de Jacques Dutronc.
Letra
Elle a un bras mécanique
Des joints en plastique
Une pince de homard
Électronique
Le pouce et l’index
Tout en inox
Dans un gant en box
Super luxe
Un il en onyx
Qui n’est pas de lynx
Un pneumothorax
En duplex
Un fauteuil relax
Comme Robert Dacier
Et pour son sexe
Des tampons Jex
Un bras mécanique
Un sein en plastique
Un arrière-train
Électrique
Qu’elle brique à l’Harpic
Et rince à l’Ajax
Et c’est pas du Lux
Croyez-moi
Un crochet X Tout en inox
Une Rolex
Payée hors taxe
Des comics relax
Comme Félix le Cat
Des livres à l’index
Axés sur le sexe
Un bras mécanique
Un sac en plastique
Un poumon d’acier
Antiatomique
Tout en inox
Et en Pyrex
Avec Ampex
Et rayons X Essuie-glace
Pieds Nickelés
Caleçons en zinc
Gilet pare-balles
Pour être relax
Comme Mannix
Avec miroir convexe
Braqué sur le sexe
Un bras mécanique
Un slip en plastique
Et quand elle en pince
De homard le risque
Quand on est dans l’axe
De son il d’onyx
C’est qu' cette poule de luxe
Vous fixe
Comme le Sphynx
Et vous annexe
Avec son cric
Tout en inox
Mais elle se vexe
Devient furax
Si jamais vot' sexe
N’est pas en erex
Tradução da letra
Ela tem um braço mecânico.
Selos de plástico
Uma garra de lagosta
Electronico
Polegar e indicador
Todo o aço inoxidável
Num porta-luvas
Super luxo
A he in onyx
Quem não é lince
Pneumotorax
Duplex
Uma poltrona relaxante
Como Robert Dacier
E pelo seu sexo
Almofadas de Jex
Um braço mecânico
Um peito de plástico
Um comboio traseiro
Electrico
Deixa-a em tijolo Harpico.
E enxaguar com Ajax
E não é a Lux.
Acredita em mim.
An all stainless steel x hook
rolex
Pago Sem imposto
Banda desenhada relaxa.
Como Felix O Gato
Dos livros ao índice
Baseado no sexo
Um braço mecânico
Plastica
Um pulmão de aço
Antiatómico
Todo o aço inoxidável
E em Pyrex
Com Ampex
E limpa-raios-X
Pés Banhados A Níquel
Cuecas de zinco
Colete à prova de bala
Para estar relaxado
Como Mannix
Com espelho convexo
Focada no sexo
Um braço mecânico
Um deslizamento de plástico
E quando ela o gravar
Risco de lagosta
Quando estamos no eixo
From his it onyx
É aquela galinha de luxo.
Curou-te.
Como a Esfinge
E tu anexas
Com o seu Valete
Todo o aço inoxidável
Mas ela fica zangada.
Torna-se furax
Se alguma vez tiveres sexo
Não está em erex