Jacques Douai — Ohé, Le Vent ! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ohé, Le Vent !" de Jacques Douai.
Letra
Derrière chez nous y a un étang,
Trois beaux canards s’en vont baignant,
Le fils du roi s’en va chassant.
Ohé le vent, le joli vent,
Le vent du Nord m’appelle.
Ohé le vent, le joli vent,
Le vent du Nord, ma mie, m’attend.
Avec son grand fusil d’argent;
Vise à le noir, tua le blanc,
O fils du roi, tu es méchant.
D’avoir tué mon canard blanc.
Par-dessous l’aile il perd son sang.
Et par le bec l’or et l’argent.
Que ferons-nous de tant d’argent?
Nous mettrons les fill’s au couvent;
Et les garçons au régiment.
Tradução da letra
Atrás de nós há um lago,
Três belos patos vão nadar,
O Filho do Rei afasta-se.
Oh, o vento, o vento bonito,
O vento norte está a chamar.
Oh, o vento, o vento bonito,
O vento norte, minha querida, está à minha espera.
Com a sua grande arma Prateada;
Aponta para o preto, mata o branco,
Ó filho do rei, tu és mau.
Por matar o meu pato branco.
Sob a asa, perde o sangue.
E pelo bico de ouro e prata.
O que vamos fazer com tanto dinheiro?
Vamos encher o Convento.;
E os rapazes para o regimento.