Jacques Douai — L'Escargot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Escargot" de Jacques Douai.
Letra
Qui allait à Luçon, mon cousin malurette,
Qui allait à Luçon, mon cousin maluron.
Sur son chemin rencontre luron, c'était un petit bonhomme, (bis)
Un ben joli limaçon, mon cousin malurette,
Un ben joli limaçon, mon cousin maluron.
Il le mit dans sa poche luron, c'était un petit bonhomme, (bis)
Et dit nous le mangerons, mon cousin malurette,
Et dit nous le mangerons, mon cousin maluron.
En arrivant en ville luron, c'était un petit bonhomme, (bis)
Le demande un chaudron, mon cousin malurette,
Le demande un chaudron, mon cousin maluron.
Puis il le mit à cuire luron, c'était un petit bonhomme, (bis)
À cuire à gros bouillons, mon cousin malurette,
À cuire à gros bouillons, mon cousin maluron.
Mais la bête fut fine luron, c'était un petit bonhomme, (bis)
Elle sortit du chaudron, mon cousin malurette,
Elle sortit du chaudron, mon cousin maluron.
Puis elle reprit sa course luron, c'était un petit bonhomme, (bis)
De Beauvoir à Luçon, mon cousin malurette,
De Beauvoir à Luçon, mon cousin maluron.
Tradução da letra
Que ia para Luzon, a minha prima malurette. ,
Que ia para Luzon, o meu primo maluron.
No seu caminho, ele encontra luron, ele era um homem pequeno, (bis)
Um belo lodo, minha prima malurette. ,
Uma lesma muito boa, meu primo maluron.
Ele colocou-o no bolso, luron, ele era um menino, (bis)
E disse que o comíamos, minha prima malurette. ,
E disse que o comíamos, meu primo maluron.
Chegando em luron city, ele era um menino, (bis)
A minha prima malurette pede um caldeirão.,
Um caldeirão, meu primo maluron.
Depois cozinhou-o, luron, era um homenzinho.)
Para cozinhar com caldos grandes, a minha prima malurette,
Para cozinhar com caldos grandes, o meu primo maluron.
Mas a Besta estava bem, luron, ele era um menino, (bis)
Ela saiu do Caldeirão, a minha prima malurette.,
Ela saiu do Caldeirão, o meu primo maluron.
Em seguida, ela retomou sua corrida luron, era um menino, (bis)
De Beauvoir a Luçon, a minha prima malurette. ,
De Beauvoir a Luzon, o meu primo maluron.